Search for a freelancer Post a project

19 “Subtitling" freelancers available

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Matthew Claffy

Located in Paris

€200/day

Traducteur Français→Anglais (Américain Natif) 🇺🇸

  • Traduction Français Anglais
  • Sites Web
  • Mode
  • Business plan
  • Translation French-English
  • Descriptif Produit
  • Subtitling
  • Emailing
  • Interprète
  • Traduction
  • Relecture
  • Français
  • Anglais
  • Traduction Espagnol Français
  • Correction
  • Translation English-French
  • Video production
  • Instagram
  • Adobe Premiere
  • translator

Sharon Swift

Located in Caen

€200/day

Translator French to English traductrice Français/

2 recommendations
  • Traduction
  • Translation French-English
  • Traduction français-anglais
  • Sous-titrage
  • Subtitling
  • Proofreading/Editing
  • Correction
  • Corrigé

Ioulia S.

Located in Lyon

€222/day

Traductions Angl/Fr =>Russe et Voix off Russe

131  views
  • Traduction Français > Russe
  • Translation English>Russian
  • Traduction Anglais > Russe
  • Voix off Russe
  • Russian Voice over
  • Transcription Russe / Anglais / Français
  • Subtitling Russian / English /French

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Cloe Dauplais

Located in Rouen

€350/day

Traduction anglais <-> français #ReadyToHelp

  • Traduction Anglais Français
  • Translation English-French
  • Traduction Français Anglais
  • Translation French-English
  • Sous-titrage
  • Sous-titres
  • Subtitling
  • Translation
  • French to English translation
  • Traduction médicale
  • Traduction technique
  • Technical Translation
  • Traduction web
  • Relecture
  • Correction
  • Révision
  • Proofreading
  • Transcription
  • Rédaction
  • Réécriture
  • SEO
  • Français
  • French
  • Anglais
  • English
  • Microsoft Office
  • Microsoft Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Adobe Acrobat
  • Adobe InDesign
  • InDesign
  • Wordpress
  • Shopify
  • site internet
  • website
  • Leaflet
  • Plaquette
  • Catalogue
  • intelligence artificielle
  • Artificial Intelligence
  • pharmaceutique
  • Pharmacie
  • cosmétique
  • Médical
  • Télécommunication
  • Management
  • Traducteur francais anglais
  • Traducteur anglais
  • traductrice

Danya Kiernan

Located in Paris

€178/day

Traduction, sous-titrage, proofreading

1 recommendation
  • Traduction
  • transcription audio
  • Proofreading/Editing
  • Traduction Français Anglais
  • Anglais
  • Sous-titrage
  • Relecture
  • Correction
  • Réseaux sociaux
  • Design Newsletter
  • Subtitling
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Cinéma
  • Adobe InDesign
  • Annotation Edit
  • Translation
  • Community management
  • Correction Relecture
  • Editing
  • Translation French English
  • Sous-titrage cinema

Laura Lapierre

Located in Marseille

€250/day

Traductrice audiovisuelle

1 recommendation
  • traductions audiovisuelle
  • Sous-titrage
  • Sous-titrage sourds et malentendants
  • Voice over
  • Traduction
  • Traduction Anglais Français
  • Traduction Espagnol Français
  • Doublage
  • Translation
  • Subtitling
  • Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing
  • Dubbing
  • Respeaking
  • Project Management
  • Administration
  • Teaching
  • Customer Service
  • Event Planning
  • Proofreading
  • WinCAPS
  • Swift (Softel Subtitling)
  • Cappella (dubbing)
  • Dragon 12 (Voice recognition)
  • EasyDirect Software
  • ProTitle Software
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • ST500 (Subtitling)
  • PeopleSoft
  • BusinessObjects

This freelancer has confirmed part-time availability (2 days per week) in the past 7 days.

Part-time, 2 days per week

Lucile C.

Located in Toulouse

€400/day

Montage vidéo | Sous-titrage 🇯🇵 🇺🇸

  • Sous-titrage
  • Transcription
  • Montage vidéo
  • Traduction Anglais Français
  • Da Vinci Resolve
  • Traduction
  • Anglais
  • Japonais
  • Adobe After Effects
  • Adobe Premiere
  • Adobe Photoshop
  • Video Editing
  • Subtitling

This freelancer has confirmed part-time availability (2 days per week) in the past 7 days.

Part-time, 2 days per week

Paulyne S.

Located in Biarritz

€330/day

Rédactrice Web SEO bilingue (FRW - Lucie Rondelet)

86  views
  • Wordpress
  • Traduction Anglais Français
  • pages fixes
  • Audit SEO
  • Rédaction web SEO
  • Rédaction web
  • Conception rédaction
  • Réseaux sociaux
  • Correction
  • Community management
  • Google Analytics
  • Google Search Console
  • Traduction Français Anglais
  • Article de blog
  • Rédaction newsletter
  • description produit
  • Livre blanc
  • Landing page
  • Optimisation SEO
  • Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO)
  • Communication digitale
  • Stratégie de communication
  • intégration wordpress
  • Reformulation
  • Adobe Photoshop
  • Copywriting
  • Storytelling
  • Marketing de contenu
  • Balisage HTML
  • Relecture
  • Référencement local
  • Référencement naturel
  • Bilingue Français/Anglais
  • SEO
  • Subtitling
  • Optimisation On-Page

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Andrew Lumley

Located in Paris

€175/day

Natif anglais - Relecteur - Créateur de contenus

  • Proofreading/Editing
  • English
  • Translation English-French
  • Copywriting
  • Traduction Français Anglais
  • content creator
  • Translator
  • Writing
  • Translation French-English
  • Traduction
  • web content
  • Science
  • Recherche scientifique
  • Réseaux sociaux
  • Proofreading
  • Translation
  • Subtitling

Raquel Calvo Artal

Located in Paris

€300/day

Traductrice espagnole FR/EN>ES

  • traduction
  • marketing
  • luxe
  • traduction français espagnol
  • traduction anglais espagnol
  • espagnol
  • anglais
  • français
  • Trados Studio
  • Relecture
  • Correction
  • Rédaction
  • HTML
  • SDL Trados Studio
  • MS Office tools
  • CAT tools
  • Proofreading
  • Translation
  • Subtitling
  • Legal Translation
  • Language Services
  • Spanish
  • Interpreting
  • Editing
  • Linguistics
  • Español
  • Traducción
  • Edición
  • Francés
  • Lingüística
  • Revisión de textos
  • Servicios de idiomas
  • Inglés
  • French
  • Microsoft Office
  • localisation
  • sites web
  • Copywriting

Lisa D'Alfonso

Located in Lyon

€200/day

Traduction, Révision, Sous-titrage, Localisation

  • Sous-titrage
  • Traduction
  • Transcréation
  • Traduction Anglais Français
  • Rédaction
  • Relecture
  • Correction
  • Traduction Espagnol Français
  • Marketing
  • Microsoft Office
  • Français
  • Anglais
  • Interprète
  • Révision
  • Créatif
  • Adaptation
  • Subtitling
  • Closed-captioning
  • Sous-titrage sourds et malentendants
  • Localisation
  • Jeux vidéos
  • Film d'entreprise

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Mélanie Boisseau

Located in Noisy-le-Grand

€200/day

Traductrice Espagnol / Anglais > Français

  • Traduction Anglais Français
  • Traduction Espagnol Français
  • Traduction
  • Rédaction
  • Correction
  • Sous-titrage
  • Sous-titres
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Relecture
  • Correction de texte
  • Langues étrangères
  • Microsoft Office
  • Adobe Photoshop
  • Sous titrage pour sourds et malentendants
  • Traduction audiovisuelle
  • SDL Trados
  • Trados
  • Subtitling

Margaux Marmouget

Located in Toulouse

€250/day

traductrice et rédactrice web professionnelle.

1 recommendation
  • Traduction Français Anglais
  • Rédaction
  • histoire
  • Conception rédaction
  • Correction
  • Rédaction web
  • Rédaction SEO
  • écriture académique
  • Stratégie éditoriale
  • Marketing de contenu
  • creative content
  • Relecture
  • Traduction
  • Journalisme
  • Sous-titrage
  • Subtitling

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Mandy Van Zwam

Located in Paris

€240/day

Traductrice fr/ang/nl & Community Manager

  • Néerlandais
  • Anglais
  • Traduction Français Néerlandais
  • Traducteur Néerlandais
  • Traduction Français Anglais
  • Traduction
  • Community management
  • All-Freelances
  • Transcription
  • Administration réseaux
  • Réseaux sociaux
  • Blog
  • Correction
  • Relecture
  • natif
  • Subtitling
  • Sous-titrage
  • Sous-titres

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Audrey B.

Located in Paris

€150/day

Sous-titrage / Transcription

  • Sous-titrage
  • Correction
  • sous-titrage youtube
  • incrustation sous-titres
  • sous-titres
  • Français
  • Vidéo
  • Anglais
  • Espagnol
  • Relecture
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Office
  • Audiovisuel
  • Synchronisation
  • Post production
  • sous titrage
  • sous-titre
  • sous titrage youtube
  • video youtube sous-titrage
  • adaptation sous-titres
  • Relecture correction
  • Relecture et correction
  • Retranscription
  • Retranscription audio
  • Transcription
  • transcription audio
  • transcripteur
  • Transcription vidéo
  • Allemand
  • Adobe Premiere
  • Adobe Premiere Pro
  • youtube
  • TikTok
  • TikTok Ads
  • Instagram
  • insta reel
  • Subtitling
  • sous-titrage instagram
  • sous-titrage insta
  • sous-titrage tiktok
  • sous-titres shorts
  • sous-titrage shorts

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Mihoko Soulié

Located in Paris

€600/day

Consultante Production Audiovisuelle / Blockchain

123  views
  • Gestion de production
  • Production audiovisuelle
  • Management d'équipe
  • Stratégie financière
  • Création de contenu
  • Création artistique
  • Blockchain
  • Film
  • Post Production
  • Project Management
  • Broadcast
  • Video
  • Project Coordination
  • Social Media
  • Multilingual
  • Digital Media
  • Budgets
  • Television
  • Graphic Design
  • Production Management
  • Digital Strategy
  • Film Production
  • Strategic Planning
  • Marketing
  • Business Strategy
  • Editing
  • Music
  • Animation
  • Audio Post Production
  • Adobe Photoshop
  • Microsoft Office
  • Google Suite
  • Team Leadership
  • Management
  • Leadership
  • English
  • French
  • Japanese
  • Spanish
  • Diffusion
  • Cultural Sensitivity
  • Projection Mapping
  • Metadata
  • Digital Distribution
  • Dubbing
  • Subtitling
  • Media & Entertainment
  • Postproduction
  • Vidéo
  • Gestion de projet

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Romain L.

Located in Paris

€125/day

Traducteur technique Anglais <--> Français

  • Technical Translation
  • Traduction Anglais Français
  • Proofreading
  • Translation English-French
  • Traduction Français Anglais
  • Sous-titrage
  • Technical content
  • Subtitling
  • Relecture
  • Mechanical Engineering
  • Translation French-English

Kaylen Baker

Located in Paris

€300/day

Traducteur, rédacteur, correcteur

94  views
  • traduction
  • rédaction
  • Communication strategy
  • Translation French-English
  • Proofreading/Editing
  • communication
  • Correction
  • Individual Coaching
  • Copywriting
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Powerpoint
  • Adobe InDesign
  • Instagram
  • Wordpress
  • Journalism
  • Blog
  • Subtitling
  • Press release
  • Anglais
  • Français
  • Littérature
  • Fiction
  • Entretiens
  • Chocolat
  • Food Writing
  • Arts and Culture
  • Enseignement
  • Édition
  • Wine
  • Traduction Anglais Français
  • Traduction Français Anglais

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Morgane A.

Located in La Seyne-sur-Mer

€170/day

Graphiste, Traductrice Anglais-Français

2 recommendations
  • Graphisme
  • Design logo
  • Illustration
  • procreate
  • Design
  • Design Bannières
  • Anglais
  • Carte de visite
  • Flyer
  • Traduction Anglais Français
  • Subtitling

1 - 19 of more than 19 results