27 “Subtitling" freelancers available

Jason Grangier

Located in Saint-Julien-en-Genevois

€250/day

Male voice over in French, Swiss French or english

  • French
  • English
  • voiceover
  • voice over
  • Translation English-French
  • Subtitling
  • Proofreading/Editing
  • Proofreading
  • voix off
  • Enregistrement voix off
  • Voix
  • Voix off homme
  • Voix off anglais
  • comédien voix off
  • audiobook
  • French VO
  • Narration
  • voix grave
  • attente téléphonique
  • Doublage
  • comédie
  • comédien
  • explainer
  • IVR
  • Audioguide
  • Jingles
  • bande annonce
  • Sound editing
  • chant
  • Home studio
  • Billboard
  • Enregistrement audio
  • Jingle
  • spot radio

Imad Callet

Located in Tarbes

€128/day

Traducteur Anglais <--> Français | Sous-titrage

71  views
  • Traduction Français Anglais
  • Français
  • Anglais
  • Rédaction SEO
  • Capacité de synthèse
  • Proofreading/Editing
  • Subtitling
  • Sous-titrage
  • Traduction
  • Traduction audiovisuelle
  • Services linguistiques

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Anah T.

Located in Paris

€200/day

Traductrice adaptatrice ESP / ANG > FR

309  views
  • Traduction
  • Subtitling
  • Translation
  • Correction
  • Relecture
  • Rédaction
  • Traduction littéraire
  • Traduction audiovisuelle
  • Mise en page
  • Mise en page d’éléments graphiques
  • Microsoft Word
  • Cinéma
  • Scénarios
  • Production audiovisuelle
  • Français
  • Traduction Anglais-Espagnol
  • Littérature
  • Bonne culture générale
  • Révision
  • Services linguistiques
  • Traduction générale
  • Traduction Français Espagnol
  • Relecture correction
  • Relectrice
  • Correction orthographique
  • Correcteur relecteur
  • Traducteur français
  • Sous-titrage
  • Translation English-French
  • Translation English Spanish
  • Adobe Photoshop
  • Photoshop
  • Réseaux sociaux
  • Communication visuelle
  • Sous-titres
  • Traduction Espagnol Français

Nadia Mejjati

Located in Limoux

€180/day

Translation, proofreading, editing

2 recommendations
  • Traduction Français Anglais
  • English content writing
  • Creative Writing
  • Project Coordination
  • Teaching English
  • Subtitling
  • Translation French-English
  • Proofreading
  • Editing
  • Proofreading/Editing

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Cloe Dauplais

Located in Rouen

€200/day

Traduction anglais-français & français-anglais

  • Traduction Anglais Français
  • Translation English-French
  • Traduction Français Anglais
  • Translation French-English
  • Sous-titrage
  • Sous-titres
  • Subtitling
  • Translation
  • French to English translation
  • Traduction médicale
  • Traduction technique
  • Technical Translation
  • Traduction web
  • Relecture
  • Correction
  • Révision
  • Proofreading
  • Transcription
  • Rédaction
  • Réécriture
  • SEO
  • Français
  • French
  • Anglais
  • English
  • Microsoft Office
  • InDesign
  • site internet
  • website
  • intelligence artificielle
  • Artificial Intelligence
  • pharmaceutique
  • Pharmacie
  • cosmétique
  • Médical
  • Traducteur francais anglais
  • Traducteur anglais
  • traductrice
  • copywriting
  • Orthographe
  • Grammaire
  • Syntaxe
  • Conjugaison
  • Reformulation
  • Sous-titrage vidéo
  • Sous-titrage français
  • Sous-titrage anglais
  • sous-titrage sourds et malentendants
  • Traduction de documents
  • Traduction marketing

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Matthew Claffy

Located in Paris

€190/day

Traducteur Français→Anglais (Américain Natif) 🇺🇸

  • Traduction Français Anglais
  • Sites Web
  • Mode
  • Business plan
  • Translation French-English
  • Descriptif Produit
  • Subtitling
  • Emailing
  • Interprète
  • Traduction
  • Relecture
  • Français
  • Anglais
  • Traduction Espagnol Français
  • Correction
  • Translation English-French
  • Video production
  • Instagram
  • Adobe Premiere
  • translator

Jennifer Nicolas

Located in Montpellier

€250/day

Traductrice français-anglais

1 recommendation
  • Traduction Français Anglais
  • Traduction Anglais Français
  • Relecture
  • Traduction Espagnol Français
  • Rédaction
  • Gestion de projet
  • Management d'équipe
  • Management
  • Français
  • Anglais
  • Traducteur générale
  • Traduction générale
  • Services linguistiques
  • Traduction spécialisée
  • Traduction touristique
  • Proofreading
  • Post-édition
  • Traduction
  • Translation English-French
  • Proofreading/Editing
  • Translation French-English
  • Translation
  • Translator
  • Relectrice
  • Subtitling
  • Foreign Languages
  • Copy Editing
  • Lectrice
  • Traducción
  • Español
  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Español-Francés
  • Développement personnel

Pierre Laurent

Located in Grenoble

€450/day

Réalisateur - Vidéaste — Chef Opérateur - Monteur

318  views
  • Réalisation vidéo
  • Montage vidéo
  • Rédaction web
  • Traduction
  • Espagnol
  • Anglais
  • Adobe Premiere
  • Final cut pro X
  • English
  • Spanish
  • Sous-titrage
  • Photography
  • Édition
  • Journalisme
  • Subtitling
  • Rédaction
  • Final Cut Pro
  • Adobe Premiere Pro
  • Interviews
  • Reportage
  • Vidéo
  • Enquête
  • Enquête de terrain
  • Documentation
  • documentaire
  • Recherche documentaire
  • film documentaire

Margaux Marmouget

Located in Toulouse

€250/day

traductrice spécialisée en contenu audiovisuel

1 recommendation
  • Traduction Français Anglais
  • Rédaction
  • histoire
  • Conception rédaction
  • Correction
  • Rédaction web
  • Rédaction SEO
  • écriture académique
  • Stratégie éditoriale
  • Marketing de contenu
  • creative content
  • Relecture
  • Traduction
  • Journalisme
  • Sous-titrage
  • Subtitling
  • Relecture correction
  • Relectrice
  • Proofreading/Editing

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Eléonore M

Located in Paris

€335/day

Traductrice Français ↔︎ Anglais (Natif)

  • Traduction Français Anglais
  • Traduction Anglais Français
  • Traduction SEO
  • Traduction Technique
  • Sous-titrage
  • Traduction Littéraire
  • Langue maternelle anglaise
  • Rédaction
  • Relecture
  • Traduction juridique
  • PAO
  • Adobe InDesign
  • Mise en page
  • Localisation
  • Transcréation
  • Post-édition
  • Copywriting en anglais
  • Traduction marketing
  • Traducteur anglais natif
  • Business English
  • Translation English-French
  • Translation
  • Traduction site internet
  • Content marketing
  • Sous-titres en anglais
  • Subtitling
  • Traducteur
  • Relecture correction
  • Correction relecture
  • Correction orthographe
  • Rédaction en anglais
  • Communication RH
  • secteur public
  • secteur culturel
  • Translation French-English
  • English
  • Référencement SEO
  • Traduction site web

Andrew Lumley

Located in Paris

€240/day

Natif anglais - Relecteur - Créateur de contenus

  • Proofreading/Editing
  • English
  • Translation English-French
  • Copywriting
  • Traduction Français Anglais
  • content creator
  • Translator
  • Writing
  • Translation French-English
  • Traduction
  • web content
  • Science
  • Recherche scientifique
  • Réseaux sociaux
  • Proofreading
  • Translation
  • Subtitling
  • Web Content Writing
  • Writing SEO
  • Content writing

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Mélanie Boisseau

Located in Noisy-le-Grand

€200/day

Traductrice Espagnol / Anglais > Français

  • Traduction Anglais Français
  • Traduction Espagnol Français
  • Traduction
  • Rédaction
  • Correction
  • Sous-titrage
  • Sous-titres
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Relecture
  • Correction de texte
  • Langues étrangères
  • Microsoft Office
  • Adobe Photoshop
  • Sous titrage pour sourds et malentendants
  • Traduction audiovisuelle
  • SDL Trados
  • Trados
  • Subtitling

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Elisa L.

Located in Saint-Jean-de-Luz

€330/day

Traduction, transcription, rédaction ENG->FR

5 recommendations
  • Traduction
  • Relecture
  • Traduction Anglais Français
  • Translation French-English
  • Traduction Français Anglais
  • Rédaction
  • traduction sales
  • traduction entreprise
  • Anglais
  • Français
  • Services linguistiques
  • Traduction touristique
  • Traduction générale
  • Traduction spécialisée
  • Traduction littéraire
  • Traduction audiovisuelle
  • Post-édition
  • Relectrice
  • Subtitling
  • Proofreading/Editing
  • Translation
  • Translation English-French
  • Translator
  • Lectrice
  • Copy Editing
  • Correction
  • Traducteur français
  • Correctrice
  • Sous-titrage
  • Correcteur relecteur
  • Lecteur correcteur
  • Communication écrite
  • Reformulation
  • Rédaction contenu
  • Transcription
  • transcription audio
  • transcripteur
  • Retranscription audio
  • Retranscription

Paulyne S.

Located in Biarritz

€330/day

Rédactrice Web SEO bilingue (FRW - Lucie Rondelet)

258  views
  • Wordpress
  • Traduction Anglais Français
  • pages fixes
  • Audit SEO
  • Rédaction web SEO
  • Rédaction web
  • Conception rédaction
  • Réseaux sociaux
  • Correction
  • Community management
  • Google Analytics
  • Google Search Console
  • Traduction Français Anglais
  • Article de blog
  • Rédaction newsletter
  • description produit
  • Livre blanc
  • Landing page
  • Optimisation SEO
  • Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO)
  • Communication digitale
  • Stratégie de communication
  • intégration wordpress
  • Reformulation
  • Adobe Photoshop
  • Copywriting
  • Storytelling
  • Marketing de contenu
  • Balisage HTML
  • Relecture
  • Référencement local
  • Référencement naturel
  • Bilingue Français/Anglais
  • SEO
  • Subtitling
  • Optimisation On-Page

Carrie Booth

Located in Paris

€240/day

Traductrice Francais / Espanol / Russe > Anglais

3 recommendations
  • Traduction Français Anglais
  • Traduction Espanol Anglais
  • Traduction Russe Anglais
  • Relecture et correction
  • Relecture anglais
  • Traduction technique
  • Traduction juridique
  • Traduction financière
  • post editing
  • French to English translation
  • Spanish to English translation
  • Russian to English translation
  • Italian to English translation
  • Proofreading/Editing
  • audio transcription
  • Subtitling
  • English
  • Translator
  • Copywriting
  • Writing
  • technical writing
  • multilingual seo
  • Social media
  • Relecture

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Emma Champeley

Located in Lyon

€180/day

Sous-Titrage/Traduction/Transcription/Correction

  • Sous-titrage
  • Traduction Français Anglais
  • Traduction Français Espagnol
  • transcription audio
  • Traduction
  • Transcription
  • Sous-titres
  • Sous-titre youtube
  • Français
  • Anglais
  • Traduction Anglais Français
  • Traduction Espagnol Français
  • Espagnol
  • Correction
  • Relecture
  • Immobilier
  • Réseaux sociaux
  • Mode
  • Fashion
  • Bilingue
  • English
  • French
  • Incrustation sous-titres
  • Vidéo
  • Audiovisuel
  • Post production
  • synchronisation
  • Retranscription
  • Retranscription audio
  • Subtitling
  • Orthographe
  • Correction orthographe
  • Excellente orthographe

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Jean-Marc K.

Located in Paris

€300/day

Comédien Voix-Off/Home Studio/Anglais - Français

  • Traduction Français Anglais
  • Traduction Anglais Français
  • Rédaction
  • Sous-titrage
  • voix off
  • Auphonics
  • Script
  • davinci
  • Direction artistique
  • Culture
  • Jeux vidéos
  • Microsoft Word
  • Windows 10
  • Cinéma
  • Série
  • Microsoft Office
  • Acting
  • Audiovisuel
  • Microsoft Excel
  • Ecriture
  • Jeu dramatique
  • Scène
  • Musique
  • Réseaux sociaux
  • Français
  • French Subtitles
  • English Subtitles
  • Voix off homme
  • Subtitling

Mihoko Soulié

Located in Paris

€600/day

Consultante Production Audiovisuelle / Blockchain

476  views
  • Gestion de production
  • Production audiovisuelle
  • Management d'équipe
  • Stratégie financière
  • Création de contenu
  • Création artistique
  • Blockchain
  • Film
  • Post Production
  • Project Management
  • Broadcast
  • Video
  • Project Coordination
  • Social Media
  • Multilingual
  • Digital Media
  • Budgets
  • Television
  • Graphic Design
  • Production Management
  • Digital Strategy
  • Film Production
  • Strategic Planning
  • Marketing
  • Business Strategy
  • Editing
  • Music
  • Animation
  • Audio Post Production
  • Adobe Photoshop
  • Microsoft Office
  • Google Suite
  • Team Leadership
  • Management
  • Leadership
  • English
  • French
  • Japanese
  • Spanish
  • Diffusion
  • Cultural Sensitivity
  • Projection Mapping
  • Metadata
  • Digital Distribution
  • Dubbing
  • Subtitling
  • Media & Entertainment
  • Postproduction
  • Vidéo
  • Gestion de projet

Christelle M.

Located in Bordeaux

€180/day

Traductrice, correctrice espagnol-français

  • Traduction
  • Correction
  • Traduction Espagnol Français
  • Traduction Français Espagnol
  • Relecture
  • Relecture correction
  • Correction de texte
  • Score 972/1000
  • Traduction Espagnol Anglais
  • Traduction générale
  • Traduction audiovisuelle
  • Traduction littéraire
  • Correctrice
  • Certification Voltaire: Score 972/1000
  • Traduction Anglais-Espagnol
  • Traduction touristique
  • Traduction spécialisée
  • Services linguistiques
  • Relectrice
  • Traducteur générale
  • SDL Trados Studio
  • Proofreading
  • TAO
  • Révision
  • Subtitling
  • Traducteur français
  • Traducción
  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Español-Francés
  • synthaxe
  • Correction orthographique
  • Correcteur relecteur
  • Ortographe
  • Syntaxe
  • Grammaire
  • Ponctuation
  • Lecteur correcteur
  • thèse
  • Conjugaison
  • Orthotypographie
  • Reformulation
  • Orthographe
  • Littérature
  • Lectrice
  • Culture générale
  • Lecture critique
  • Excellente orthographe
  • Certificat Voltaire
  • Bonne culture générale
  • Proofreading/Editing

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Raphaël Audebert

Located in Crozon

€400/day

Monteur video

  • Montage vidéo
  • Avid Media Composer
  • Post production
  • Montage son
  • Réalisation Post-prod
  • Edition
  • Étalonnage vidéo
  • Réalisation vidéo
  • color grading
  • clip vidéo
  • DaVinci Resolve
  • communication audiovisuelle
  • vidéo institutionnelle
  • Vidéo promotionnelle
  • videoclip
  • slow motion
  • Film événementiel
  • Videomaker
  • sens de l'écoute
  • rapidité d'exécution
  • rapidité
  • réactivité
  • Réseaux sociaux
  • Adobe Premiere
  • Adobe Creative Suite
  • Sous-titrage
  • Sous-titres
  • Subtitling

Céline T.

Located in Paris

€150/day

Traduction-Sous-titrage Anglais<>Français

122  views
  • Traduction Français Anglais
  • Relecture
  • Traduction Anglais Français
  • Correction
  • Anglais
  • Français
  • Traduction
  • Sous-titrage
  • Transcription
  • transcription audio
  • Transcription vidéo
  • webtoon
  • Manga
  • films
  • Séries
  • Sous-titres
  • Subtitling
  • Traducteur générale

Caroline Crépieux

Located in Granville

€350/day

Rédactrice / Traductrice / Journaliste

246  views
  • Traduction Français Anglais
  • Traduction Français Allemand
  • Rédaction
  • Journalisme
  • Traduction
  • Conception rédaction
  • Copywriting
  • Proofreading/Editing
  • Communication
  • Documentation
  • Sous-titrage
  • Subtitling
  • Wordfast
  • Journalisme en ligne
  • Rédaction d'articles
  • Translation English-French
  • German
  • translation german french
  • interview
  • Rédaction de contenu
  • édition numérique
  • Post-édition
  • UX Writing

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Audrey B.

Located in Paris

€260/day

Sous-titres, Montage vidéo, Motion Designer novice

  • Sous-titrage
  • Montage vidéo
  • Adobe Premiere Pro
  • Adobe After Effects
  • Film d'entreprise
  • Retranscription
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Allemand
  • incrustation sous-titres
  • sous-titres
  • sous titrage youtube
  • adaptation sous-titres
  • Adobe Premiere
  • Subtitling
  • Monteur vidéo
  • monteuse
  • édition vidéo
  • Video Editing
  • Post-production
  • Infographie
  • Motion Graphics
  • Motion design
  • After Effects
  • Post-production vidéo

Annelies Hollewand

Located in Avignon

€250/day

Traduction + relecture > néerlandais

106  views
  • Traduction Français Néerlandais
  • Traduction Anglais Néerlandais
  • Relecture et correction
  • Relecture néerlandais
  • Correction néerlandais
  • Relecture
  • Traduction
  • Proofreading
  • Transcréation
  • Traduction générale
  • Traduction spécialisée
  • Traduction touristique
  • Localisation
  • Services linguistiques
  • Traducteur générale
  • Traduction audiovisuelle
  • SDL Trados Studio
  • Trados
  • Subtitle Edit
  • TAO
  • SDL Trados
  • Translation
  • Proofreading/Editing
  • Terminologie
  • Translator
  • Localization
  • Subtitling
  • Relectrice
  • traducteur neerlandais
  • Copy Editing

This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.

Justine H.

Located in Sablé-sur-Sarthe

€125/day

Traduction Anglais-Français - Assistante virtuelle

1 recommendation
  • Traduction Anglais Français
  • Traduction Français Anglais
  • Traduction
  • UGC
  • prospection
  • Correction orthographique
  • Correction français
  • Translation English-French
  • Traduction touristique
  • Réseaux sociaux
  • Sous-titrage
  • Relectrice
  • Sous-titres
  • Relecture
  • Supports de communication
  • Translation
  • Subtitling
  • Communication
  • Gestion Instagram
  • création contenu
  • Webmarketing
  • Communication digitale
  • TikTok
  • Canva
  • Marketing communication
  • Veille concurrentielle
  • content creator
  • TikTok Ads
  • Canvas
  • Communication écrite
  • Brand content
  • créateur de contenu
  • Stratégie webmarketing
  • Consultant marketing digital
  • website
  • Instagram Marketing
  • Rédaction web
  • Rédaction
  • Facebook

Lisa D'Alfonso

Located in Lyon

€350/day

Traduction, Révision, Sous-titrage, Localisation

  • Sous-titrage
  • Traduction
  • Transcréation
  • Traduction Anglais Français
  • Rédaction
  • Relecture
  • Correction
  • Traduction Espagnol Français
  • Marketing
  • Microsoft Office
  • Français
  • Anglais
  • Interprète
  • Révision
  • Créatif
  • Adaptation
  • Subtitling
  • Closed-captioning
  • Sous-titrage sourds et malentendants
  • Localisation
  • Jeux vidéos
  • Film d'entreprise

Laura Mangan

Located in Paris

€200/day

Traductrice français-anglais diplômée d’Oxford

  • Traduction Français Anglais
  • Traduction
  • Correction
  • Natif
  • Anglais
  • Relecture
  • Rédaction
  • Traduire
  • Marketing
  • copywriting
  • Sous-titrage
  • création de contenu
  • rédaction de contenu
  • transcréation
  • articles
  • Réseaux sociaux
  • réécriture
  • Sites web
  • Subtitling
  • translator
  • traduction technique
  • Relecture et correction
  • Traducteur
  • traductrice
  • Translation French-English
  • French to English translation
  • Translation French english
  • Traducteur français anglais

Need help finding the best freelancer profile?

Searching for freelancers can be complicated. But not anymore! Let Malt find you the best freelancers for your projects in less than 24 hours!

1 - 27 of more than 27 results