You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Yasmine N.YN

Yasmine N.

Translation, Subtitling & Transcription expert

€125/day
Strasbourg, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Yasmine

Hello and welcome to my profile!

I am a multilingual translator and interpreter fluent in Italian, French, English, and Arabic (Darija). I specialize in providing accurate, natural, and culturally appropriate translations to help clients communicate clearly and effectively with international audiences.

With professional experience in customer-facing and international environments, I understand the importance of clear communication, professionalism, and attention to detail. I am reliable, organized, and committed to delivering high-quality work on time.

My services include:
• Translation/subtitling (Italian ↔ French ↔ English ↔ Arabic Darija)
• Interpretation for meetings, calls, and customer support
• Translation of emails, documents, and general content
• Proofreading and editing
• Customer support in multiple languages

I can help you with:
• Business and professional communication
• Customer service and client communication
• Travel and hospitality content
• General and administrative documents

Why choose me:
• Fluent in 4 languages ( +basic german and spanish)
• Excellent communication skills
• Accurate and detail-oriented
• Fast and reliable delivery
• Professional and respectful approach

I am passionate about languages and helping people connect across cultures. My priority is to provide high-quality work and ensure client satisfaction.

Feel free to contact me. I am ready to support your project!
  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Conversational

  • Spanish

    Basic

Can work on-site
Strasbourg (up to 50km)

Experience

  • Hotel Trieste Mare
    Receptionist
    HOSPITALITY
    May 2025 - September 2025 (4 months)
    Lignano Sabbiadoro, UD, Italy
    -Preparation of personalized offers and dynamic adjustment of rates according to the season and demand.
    -Welcoming guests upon arrival, ensuring professional and multilingual service, with active use of German and English
    -Data entry for school groups and management of reservations through internal systems.
    -Opening and closing of the cash register, with transmission of the corresponding data to the competent authorities.
    English german Project Management Pricing strategy
  • NOVOTEL - IBIS Strasbourg Centre Halles
    Receptionist
    HOSPITALITY
    February 2025 - May 2025 (3 months)
    Strasbourg, France
    -Welcoming guests, managing reservations, and handling check-in and check-out via FOLS.
    -Monitoring customer memberships to support loyalty to the Accor group.
    -Administrative management and follow-up of internal procedures, coordinating with internal departments.
    French English Italian PROBLEM SOLVING
  • Per Eventi 2022 SRLS
    Event Promoter and Reception Hostess
    HOSPITALITY
    July 2023 - October 2023 (3 months)
    San Daniele del Friuli, Italy
    -Welcoming visitors, managing orientation, and providing information.
    -Engaging in customer acquisition through personalized interactions and targeted product promotion.

Recommendations

Be the first to recommend Yasmine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor’s Degree in Applied Foreign Languages
    Upper Alsace's University
    2024
    Bachelor’s Degree in Applied Foreign Languages, specializing in Economics and Intercultural Studies

Skill set

Categories