You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Fany R.FR

Fany R.

Assistante virtuelle polyvalente | Support Client

€200/day
Lille, FR
3-7 years

Average response time: 24 hours

About Fany

🎯 Qui suis-je ?
Issue d’un master en communication/marketing web et forte de 5 ans d’expérience, je suis spécialisée dans le support client, la gestion administrative et la rédaction (FR/EN).
Mon objectif : simplifier votre quotidien avec efficacité et rigueur.

💡 Ce que je peux faire pour vous :

Support client : Réponses aux emails, résolutions de problèmes (connexion, commandes, etc.), suivi client.


Rédaction & traduction : Rédaction de contenu (articles, présentations, template...) en français et anglais

Gestion administrative & automatisation : Automations sur MailerLite/Slack, gestion de commandes, transcription, relecture et correction.

Mise en page & contenus web : Ajout/mise à jour de contenu sur site internet, création de visuels.


🌍 Mes langues de travail :
Français : ★★★★★
Anglais : ★★★★★
Italien : ★★★★☆
Espagnol : ★★★☆☆

🛠 Outils pratiqués : MailerLite, CMS (WordPress), outils collaboratifs (Trello, Notion,Slack), Canva, Gorgias, Photoshop, Illustrator, Indesign...

👩‍💻 Pourquoi me choisir ?
Polyvalente, réactive et organisée, je m’adapte à vos besoins avec une approche personnalisée. Contactez-moi pour échanger sur vos projets !
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • Italian

    Conversational

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • Italian

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Lilo
    Support Technique
    TECH
    June 2025 - Today (1 year)
    - Gestion du support technique pour les utilisateurs de Lilo (suivi et résolution des tickets)
    - Identification, diagnostic et suivi des bugs signalés par les utilisateurs
    - Coordination avec l’équipe technique et associative pour résoudre les problèmes à caractère technique
    - Rédaction de rapports mensuels détaillant les améliorations à apporter et les bugs recensés
    - Proposition de solutions et de pistes d’optimisation pour améliorer l’expérience utilisateur
    support informatique Support clients suivi qualité Communication Zendesk
  • AbcSupplyChain LTD
    Customer care
    EDUCATION AND E-LEARNING
    April 2024 - Today (2 years and 2 months)
    - Support client et assistance aux étudiants (inscrits ou non) pour leurs démarches ou difficultés techniques
    - Suivi administratif des formations et gestion des inscriptions des étudiants
    - Accompagnement commercial : réponses aux prospects par mail, gestion des échanges et contribution à la conversion des leads en inscriptions
    - Traduction et transcription d'articles FR/ENG
    - Gestion ponctuelle du contenu YouTube : optimisation des vidéos (miniatures, tags, descriptions, liens)
    - Participation à la mise en place de projets ponctuels ( relecture, corrections et vérification des sous-titres)
    - Participation au déploiement d’une nouvelle plateforme d’apprentissage pour les étudiants
    - Relance des étudiants en fin de formation pour générer des avis sur Trustpilot et renforcer la réputation en ligne de l’entreprise
    Customer care Transcription vidéo Traduction Français Anglais Wordpress Learndash
  • Promod
    Service client italien
    FASHION AND COSMETICS
    June 2021 - Today (5 years)
    - Gestion du service client italien, exclusivement à l’écrit (traitement des mails entrants)
    - Suivi et résolution des litiges transporteurs (retards, colis perdus ou endommagés)
    - Signalement des bugs et dysfonctionnements pour améliorer l’expérience utilisateur
    - Communication en italien, adaptée aux clients et aux partenaires locaux - Modération et gestion des commentaires sur les réseaux sociaux (Facebook et Instagram).
    Service client Italien Réseaux sociaux Customer Care

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master information et communication
    UCL
    2014
  • Licence LEA Anglais Espagnol
    UVHC
    2012

Certifications

  • MP Industries graphiques, de la communication et de l'information
    Valarep
    2015
    Adobe Photoshop Adobe Illustrator Wordpress Joomla pao Adobe InDesign

Skill set

Categories

  • Other