About Anja
Bonjour,
Je suis native d’Allemagne, titulaire d’une Licence LEA (allemand, français, anglais), du Certificat ESCP en gestion et marketing et parfaitement bilingue.
Je vis en France depuis plus de 30 ans et bénéficie d’un parcours polyvalent dans le commerce international. De ce fait je m'appuie sur une expérience et sur un vocabulaire de « terrain », loin des apprentissages purement théoriques.
Mes domaines de prédilection : la mode, le tourisme, l’hôtellerie, la restauration, l’immobilier et les métiers d’art entre autres. Ces secteurs qui font appel à l’art de vivre ne nécessitent pas seulement la traduction du contenu mais aussi du contexte, les deux adaptés aux attentes culturelles de chaque marché.
Curieuse d’esprit, passionnée de langues et dotée d’un excellent relationnel, je saurai aussi m’adapter à de nouveaux domaines que je développerai volontiers avec vous.
Je forme également des personnes qui souhaitent se développer dans un contexte franco-germanique (emploi, affaires, projets personnels) avec des cours d’allemand et des conseils sur mesure. Professeure et coach expérimentée, j'ai enseigné l'allemand à plus de 160 personnes. D'autres me contactent pour des missions de 5 ou 10 heures pour les accompagner dans la préparation d'un entretien ou "la remise à niveau".
La rigueur, le souci d’un travail de qualité et la fiabilité sont mes valeurs pour établir un rapport de confiance. N’hésitez pas à me contacter pour parler de votre projet ; je suis disponible et flexible.
« Bis bald »
Anja
German
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- LinguistartProf d'allemandEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2019 - Today (6 years and 7 months)Mes cours sont conçus pour un public francophone qui souhaite se rapprocher de l'espace germanophone ou y vivre.Lors d'un premier entretien, nous convenons d'un projet adapté à vos besoins.J'opte pour un enseignement libre qui met l'accent sur l'expression orale, avec un programme interactif et des supports complémentaires adaptés (par ex. vidéos, articles de journaux, exercices tirés de la vie quotidienne, etc.) Tout le matériel est "franco-allemand".Mon objectif est de vous impliquer le plus possible afin de travailler de manière appliquée et vivante.J'encourage mes élèves à s'exprimer le plus possible, car c'est un excellent moyen de mémorisation et de partage.Vidéoconférences idéalement via Skype.Forfaits de 5 ou 10 heures prépayés.
- B&B - Chambres d'hôtes - Location de vacancesResponsable HébergementHOSPITALITYJuly 2008 - Today (17 years and 11 months)Pézenas, FranceGestion trilingue des réservations, correspondances.Création et mises à jour régulières du site web.Plateformes de réservations: rédaction et optimisation des contenus.Accueil voyageurs (clientèle internationale).
- Eurl Le 5Responsable SaisonnierRESTAURANTS AND FOOD SERVICEJuly 2008 - September 2018 (10 years and 3 months)Pézenas, FranceDéveloppement et fidélisation clientèle. Accueil international.Communication internet, création site, relations presse.Recherche et suivi fournisseurs, gestion achats, élaboration concept "Bar à manger" et carte.
Recommendations
Be the first to recommend Anja
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence LEA (allemand, français, anglais)Université Sorbonne Nouvelle - Paris 31990LEA - Langues Etrangères Appliquées, option affaires et commerce.
- Certificat Marketing et Gestion, cycle supérieurESCP Europe1999Marketing international, étude de marché, lancement de produit. Gestion de l’exportation. Comptabilité analytique, budgets, analyse financière.