Emmanuel Perez

Bonjour ! Je suis Manu, votre partenaire linguistique freelance spécialisé dans les contenus entre le français et l'espagnol. Maîtrisant couramment l'espagnol (Espagne et Amérique latine) et passionné par le Marketing Digital et le secteur du Voyage, j'offre des traductions qui résonnent culturellement.

D'origine espagnole et ayant vécu plusieurs années en Espagne et plusieurs mois en Amérique latine, j'offre une prestation de qualité et authentique.

Assurer que votre message s'adapte parfaitement à votre marché cible (Espagne, France, Am. Latine) en allant au-delà de la simple traduction.

Je suis votre allié pour les projets nécessitant une double compétence linguistique et sectorielle :

* Tourisme & Voyage : Descriptions d'expériences, guides, fiches d'hôtels, articles de blog de destination.

* Marketing & E-commerce : Pages de vente, newsletters, fiches produits (avec optique conversion).

* Contenu Web & SEO : Rédaction d'articles de blog et de pages optimisés en FR ou ES.

* Traduction & Localisation (FR ↔ ES) : Adaptation culturelle de vos textes.

* Rédaction Web : Traduction de contenu original, optimisé et engageant.

* Relecture/Correction : Assurance qualité pour un ton parfaitement natif.

* Transcription Multimédia : Textualisation de contenus audio/vidéo (podcasts, interviews).

* Qualité Native : Maîtrise totale des nuances idiomatiques.

* Approche Marketing : Je traduis avec une perspective commerciale.

* Engagement : Respect strict des délais et gestion de projet autonome.

Envoyez-moi votre document à traduire (volume de mots, cible) pour un devis personnalisé (au mot, TJM ou forfait) et un planning précis sous 24h.

Prêt(e) à faire voyager votre marque ? Contactez-moi !