You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Céline StarkCS

Céline Stark

Traductrice FR/DE spécialisée E-commerce | SEO 🚀

€280/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Céline

Bilingue allemand-français (langues maternelles) et disposant d’un bon niveau d’anglais professionnel, j’accompagne les entreprises, marques et e-commerçants dans leur développement sur les marchés francophones et germanophones.

Forte de plus de 5 ans d’expérience dans l’univers du e-commerce, j’ai travaillé sur différentes marketplaces telles qu’Amazon, eBay, Cdiscount et ManoMano, ainsi que sur la gestion de sites web et de contenus digitaux.

Je peux intervenir aussi bien sur des missions de support client, de traduction, de gestion e-commerce que d’optimisation de contenus web.

Mes compétences incluent notamment :

✓ Support client en français, allemand et anglais
✓ Traduction et adaptation de contenus FR ↔ DE
✓ Traduction de fiches produits et catalogues e-commerce
✓ Création, correction et optimisation de fiches produits
✓ Gestion administrative et suivi des commandes
✓ Assistance vendeurs Amazon, eBay et marketplaces
✓ Rédaction web et optimisation SEO
✓ Recherche de mots-clés et amélioration de la visibilité en ligne
✓ Community management et gestion des réseaux sociaux
✓ Accompagnement à l'amélioration des ventes et de l'expérience client

Langues :
• Allemand : langue maternelle
• Français : langue maternelle
• Anglais : niveau professionnel
  • German

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Werkzeugwelten GmbH
    Sales manager FR/DE | SEO | e-commerce | Service Client
    April 2023 - April 2026 (3 years)
    Gestion des activités commerciales sur les marchés français et allemands, participation aux opérations e-commerce et au service client, avec une expérience terrain complétée par un apprentissage approfondi du SEO afin d’améliorer la visibilité et les performances en ligne.
    Gestion e-commerce Traduction Français Allemand Audit SEO Rédaction web SEO Comptabilité
  • ISE GmbH
    Responsable opérations e-commerce | Service client & administration
    January 2021 - March 2023 (2 years and 2 months)
    Saarbrücken, SL, Germany
    Première expérience dans la vente en ligne avec gestion des plateformes e-commerce (Amazon, site web…), suivi administratif de l’entreprise, coordination logistique et gestion du service client. Développement de compétences en organisation, relation client, gestion des opérations et suivi quotidien des activités.
  • AMAZONE France
    Assistante de gestion | assistante comptabilité | assistante RH
    July 2018 - August 2020 (2 years and 1 month)
    Assistante de gestion en apprentissage
    Participation à la gestion administrative, au suivi comptable et aux missions RH. Développement de compétences en organisation, gestion des dossiers, suivi administratif, travail en équipe et relation professionnelle.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS Assistante de gestion
    BPC ESC
    2020
  • Formation SEO+SEA Ventes en ligne et AMAZON
    KCM Digital GmbH
    2025

Skill set

Categories