Arnaud Jourdain

I’m a UX Writer and Content Designer helping product, design, and marketing teams create clear, useful, and brand-aligned content in both French and English.

I work across UX Writing, Content Strategy, Design Systems, Localisation, and AI-assisted content operations.

My goal is to make digital experiences easier to understand, easier to use, and easier to scale.

I’ve collaborated with companies such as France Télévisions, Alan, and Sephora, on projects ranging from product journeys and CRM emails to UX Writing documentation for Design Systems, content guidelines, localisation workflows, and Content Design Systems.

Clear, helpful copy for websites, apps, forms, checkout flows, error messages, empty states, onboarding, and CRM journeys.

UX Writing documentation for Design Systems, tone of voice guidelines, editorial principles, reusable content patterns, content governance, and scalable frameworks to help teams create consistent product content.

Prompt frameworks, AI-ready guidelines, and UX Writing assistants to help teams generate, review, and align content faster.

French adaptation of English content, with attention to tone, clarity, cultural fit, and UX intent.

Emails, landing pages, blog content, SEO copy, and brand communications.

🚀 Let’s make your product content clearer, more consistent, and easier to scale!