About Zoé
Travailleuse et méticuleuse, je suis spécialisée dans la rédaction, relecture, correction et réécriture narrative de textes. Je suis également traductrice en langue allemande.
J'ai fait des études d'excellence dans ces domaines (bac franco-allemand - AbiBac -, classe préparatoire littéraire, licence d'allemand et master de recherche en littérature).
J'ai travaillé pour des missions ponctuelles de relecture et de réécriture narrative pour la maison d'édition Didier Jeunesse, une référence dans le milieu.
French
Native or bilingual
English
Conversational
German
Native or bilingual
Can work on-site
Angers (up to 50km)
Experience
- Didier JeunesseFiches de lecturePUBLISHINGMarch 2014 - March 2015 (1 year)Paris, FranceRédactions de fiches de lectures de romans et d'albums jeunesse en langue allemande à la demande de la maison d'édition Didier Jeunesse afin qu'ils étudient la possibilité de publier une traduction des ouvrages en question.
- Didier JeunesseRéécriture narrativePUBLISHINGJanuary 2014 - March 2014 (1 month)Paris, FranceTravail de réécriture narrative et de correction orthographique / syntaxique d'un roman jeunesse publié chez Didier Jeunesse.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- AbiBacLycée Galilée, Combs-La-Ville2011Cursus franco-allemand. L'AbiBac est la délivrance simultanée du baccalauréat français et de son équivalent germanophone, l'Abitur. Obtenu avec Mention Très Bien.
- Licence LLCE AllemandUniversité Jean Moulin Lyon 32014Licence Langue Littérature et Civilisation Allemande. L3 effectuée en Erasmus à la Freie Universität de Berlin.