Description

I am a translator and proofreader with over 3 years of experience. I studied foreign languages (English, Italian, Spanish) with a specialization in translation at University and kept improving my language skills while living abroad (Malta, Italy, UK, Spain). I can accurately translate all kind of general content and it is very important for me to be able to communicate clearly with my clients to understand their needs properly. I translate from English or Italian to French

I am used to translating websites and apps with Transifex and Lokalise, and I also created many subtitles on videos. For my other translations, I usually work with SDL Trados Studio to provide outstanding quality.

Languages

English
Native or bilingual
Spanish
Basic
German
Basic
French
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Parclick
Traducteur Italien > Français
TRANSPORTATION
March 2019 - April 2019 (1 month)
Traduction d'un appel d'offre.
Traduction Traduction Italien Français
Badi
Traducteur Anglais > Français
REAL ESTATE
February 2018 - October 2018 (8 months)
Localisation du site internet et de l'application mobile Badi.
Traduction de contenu marketing.
Traduction Traduction Anglais Français site internet Application Mobile localisation
8fit
Traducteur Anglais > Français
HEALTH AND WELLNESS
May 2018 - Today (8 years and 1 month)
Localisation du site internet et de l'application mobile.
Traductions d'articles sur les thèmes du Fitness et de la Nutrition.
Traduction Traduction Anglais Français localisation site internet Application Mobile