You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Vincent CharotVC

Vincent Charot

Traducteur interprète anglais allemand français

€150/day
Sens, FR
3-7 years

Average response time: 2 hours

About Vincent

Je m'appelle Vincent Charot, je suis traducteur professionnel en allemand, anglais, français et russe.

Amoureux des langues depuis mon adolescence, j'ai étudié la traductologie et la linguistique à Dijon et à Metz. Après avoir décroché mon Master avec mention, je suis devenu freelance pour pouvoir vivre de ma passion.

J'ai travaillé 7 ans en Allemagne comme traducteur et professeur de langues, ce qui m'a permis d'atteindre un niveau C2 dans cette langue.

Je travaille chaque jour en anglais via des échanges internationaux et différents projets bilingues. J'ai validé un niveau C1 dans cette langue.

Enfin, j'ai un niveau B2 en russe, acquis après plusieurs années d'études et de nombreux contacts russophones dans le monde entier.

En traduction, je suis spécialisé dans les domaines suivants, dans lesquels j'ai déjà une expérience significative :

- marketing, communication, publicité :
- environnement, développement durable et protection de la nature ;
- jeux vidéo et jeux de société ;
- tourisme.

J'ai également d'excellentes compétences en sous-titrage.

Quel que soit le contrat, je traduis vos documents dans le respect de vos attentes et de vos délais. Attentif au moindre détail, je vous remets un document irréprochable, directement exploitable par votre structure.

Expert de la grammaire française, je peux également relire tous vos textes et les peaufiner jusqu'à la perfection : adieu coquilles, espaces superflus et répétitions !

À côté de la traduction, j'enseigne également le français et l'allemand comme professeur particulier.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question.
  • French

    Native or bilingual

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Russian

    Fluent

Can work on-site
Sens (up to 50km), Dijon (up to 50km), Paris (up to 50km), Metz (up to 50km)

Experience

  • Gymnasium an der Heinzenwies
    Professeur de Français Langue Étrangère (FLE)
    September 2025 - May 2026 (8 months)
    Idar-Oberstein, Germany
    Professeur de Français Langue Étrangère (FLE) dans un collège-lycée général (Gymnasium).
    Élèves internationaux de 11 à 18 ans.
  • Université Franco-Allemande (UFA)
    Secrétaire bilingue Université Franco-Allemande
    EDUCATION AND E-LEARNING
    February 2023 - September 2023 (8 months)
    Sarrebruck, Germany
    Secrétaire bilingue en charge des cursus bi- ou trinationaux.
    Échange avec les différentes structures, accueil des étudiants internationaux, organisation d'événements et communication trilingue.
    secrétariat Traduction Allemand Français Traduction Français Anglais
  • Université populaire franco-allemande PAMINA
    Stage long en traduction/interprétariat
    CULTURE
    April 2022 - September 2022 (6 months)
    Wissembourg, France
    Traduction et communication franco-allemande.
    Interprétariat de manifestations culturelles.

Recommendations

Be the first to recommend Vincent

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master technologies de la traduction allemand/anglais
    Université de Lorraine (Metz)
    2022
    Apprentissage approfondi des outils TAO : MemoQ, Trados, Memsource, Aegisub... Cours avancés de langue et culture germanique / anglosaxone. Réalisation de deux stages de 4 et 6 mois en traduction.

Skill set

Categories