Victor Mendelgwaig

French Technical Translator, I am specialized in Drones and Remote Control technologies. UAVs include various technologies such as photography, aeronautics, wireless transmissions, and thermal and infrared visions.

Projects I translated cover:

- Website and online store localization

- App localization

- Surveying industries

- Structural inspections

- Aerial photography and videography

I have also 2 years experience in NGO and Governmental bodies translations as I was in-house translator at Doctors of The World.

Traducteur technique de l'anglais vers le français, je suis spécialisé dans les technologies de drones et de contrôle à distance. La traduction dans le secteur des aéronefs inclut plusieurs technologies comme la photographie, l'aéronautique, les transmissions sans fil et les visions thermiques et infrarouges.

Les projets sur lesquels j'ai travaillé s'étendent :

- à la localisation de sites et de boutiques en ligne ;

- à la localisation d'applications ;

- aux industries d'arpentage et cartographie ;

- aux inspections structurelles ;

- à la photographie et à la cinématographie aériennes.

J'ai aussi 2 ans d'expérience dans la traduction pour les ONG et institutions gouvernementales.