About Valerie
Diplomée en commer international, j'ai travaillé dans de grands groupes à des postes qui me permettaient d'utiliser mes compétences linguistiques. Je me suis mise é mon compte il y a cinq ans en tant que traductrice, relectrice/correctrice et assistante virtuelle. A coté j'ai repris mes études pour passer un master en langues. Mes traductions sont pour la plupart générales, mais je peux très bien entrer dans un domaine plus specialisé. Je respecte les délais et fourni un travail précis.
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Syngenta AG BaselSenior Administrative and Project Assistant to the Head of EAME Production and SupplyAGRICULTUREOctober 2011 - July 2015 (3 years and 10 months)Bâle, Switzerland•Performing the role of administrative support to the Production and Supply Leadership for the European Business• Planning and booking meetings, arranging and booking travel, processing and filing expenses• Providing meeting support• Supporting planning and co-ordination of large international or off-site meetings. Translation of diverse documents
- Amac Aerospace Switzerland Basel AGAssistant to the CEO and Group ManagementAVIATION AND AEROSPACEMarch 2008 - September 2011 (3 years and 7 months)Bâle, Switzerland• Managing the administrative pool• Providing meeting support• Planning and booking travel for the CEO and Group Management• Key contact person for the interaction with the local authorities• Coordination of arrival and departure of the VIP customers
- Sixt Holiday Cars AG Basel FlughafenJunior Product ManagerAUTOMOBILEMarch 2006 - February 2008 (2 years)Bâle, Switzerland• Rate negociation with suppliers and local partners • Pricing and analytics• Development of existing products and offers• Key Account Management of global partners• Website translations• Coordination between sales and distribution, product management and accounting• Creation of new offers according to the market• Training for our partners on our different products
Recommendations
Be the first to recommend Valerie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence LLCER AnglaisUniversité de Haute Alsaceanglais des médias. phonétique. grammaire. littérature. traduction. culture anglaise et civilisation britannique. linguistique
- BTS Commerce InternationalLycée Albert Schweitzer, Mulhouse1998Réaliser des études et veille commerciales internationales Gérer les mécanismes de vente à l’export et d’achat à l’import Coordonner des services supports à l’import et à l’export Gérer des relations dans un contexte pluriculturel