About Ulric
Traducteur anglais - français, de langue maternelle française, diplômé de Cambridge et TOEIC 100% de réussite. Master en Création littéraire et métiers de l'écrit.
Je fréquente régulièrement des personnes anglophones et je suis bilingue en anglais. Je propose de traduire tout type de texte de l'anglais au français ou du français à l'anglais.
Je fais également la relecture de vos textes / manuscrits, que ce soit en français ou en anglais. Relecture orthographique, suggestions de style, grammaire, béta-lecteur...
N'hésitez pas à me contacter pour me présenter votre projet et discuter ensemble de vos besoins !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Rennes (up to 50km)
Experience
- Association YBY ÉditionsBénévolePUBLISHINGApril 2022 - September 2022 (6 months)Paris, FranceBénévolat, en vue d'un futur stage. (En cours). Relectures sensibles et orthographiques, correction des manuscrits, échanges avec les auteur·ices, rédaction de postes réseaux sociaux...
- CY Cergy Paris UniversitéMoniteur étudiant en Bibliothèque universitaireDecember 2021 - June 2022 (6 months)Cergy-Pontoise, FranceBibliothèque universitaire de CY Université, site de Saint-Martin Accueil, orientation et conseil des usagers, gestion des prêts et retours, surveillance de salle, mise en étagères.
- ESITCIntervenant extérieur sur Projet rechercheDecember 2021 - January 2022 (1 month)14000 Caen, FranceAnimation d'une conférence sur les outils de story-telling dans la bande dessinée, dans le cadre d'un projet recherche sur l'utilisation de l'outil BD dans le cadre professionnel ou scolaire. Suite à cela, j'ai également suivi le travail de storyboarding d'un petit groupe d'étudiants participants au projet, et réalisé des planches à partir de ceux-ci. Leur travail porte sur la transmission d'un message de sensibilisation, via la bande-dessinée, en milieu scolaire et professionnel.
Recommendations
Be the first to recommend Ulric
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 (M2), Écriture créativeCY Cergy Paris Université2022Master 2 (M2), Écriture créative
- Licence, Lettres modernesUniversité Paris-Sorbonne2020Licence, Lettres modernes