Description

Traducteur indépendant spécialisé dans l'audiovisuel, j’ai acquis de solides compétences lors de ma formation à l’ESIT et propose des traductions appliquées et rigoureuses, avec l’accent sur la qualité.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Saint-Étienne (up to 50km)

BABABAM
Traducteur
FILM AND AV
July 2021 - Today (4 years and 11 months)
Paris, France
- Traduction de scripts - EN - FR
Podcast original Spotify "Tueurs en série" saison 4
environ 100 000 mots
Traduction Anglais Français Localisation
NEXTRAD
Traducteur stagiaire
PUBLISHING
April 2019 - August 2019 (5 months)
Lyon, France
Traducteur stagiaire dans les domaines technico-commercial et juridique au sein de l’agence. Contrôle qualité, correction, révision.
Gestion de projet Traduction Anglais Français Traduction Italien Français Révision Relecture Post-édition
TECHNOGYM
Traducteur stagiaire
SPORTS
May 2018 - July 2018 (3 months)
Issy-les-Moulineaux, France
Traducteur stagiaire. Localisation de supports marketing, catalogues et newletters pour des équipements de fitness. Contrôle qualité, correction, révision.
Traduction Anglais Français Marketing Communication digitale Révision Relecture Contrôle qualité