About Tomás
Rédacteur et traducteur je travaille dans le développement culturel et artistique, principalement pour des associations dans le domaine du spectacle mais aussi pour des agences internationales.
Exerçant par ailleurs dans le milieu de l'audiovisuel, j'accomplis aussi des travaux de sous-titrage, de la traduction à la synchronisation et montage vidéo.
Je maîtrise les outils de mise en page, PAO, design et web (Suite Adobe, QuarXpress, différents CMS...) ainsi que d'édition et montage audiovisuels (Adobe Premiere, Final Cut, Logic Pro, Studio One, Pro Tools...)
Trilingue, je travaille du contenu en espagnol, français et anglais.
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Conversational
Can work on-site
Lyon (up to 50km)
Experience
- CM CommunicationRédaction et traductionTELECOMMUNICATIONSMarch 2016 - Today (10 years and 3 months)Rédaction et traduction de contenus promotionnels divers pour des organismes spécialisés et entreprises à destination du web et d'éditions.
- La Volière aux PianosChargé de Communication et des projets internationauxARTS AND CRAFTSJune 2016 - Today (10 years)Développement des outils de communication, rédaction de contenu promotionnel et traducteur interprète pour les projets à l'étranger (Espagne)
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Tomás
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence Lettres Modernes et arts du SpectacleUniversité Lyon II2015