About Sinje
Guten Tag! :)
Je suis Sinje, une Allemande en France et je vous propose mes services de traduction, rédaction web, relecture & correction en allemand.
Grâce à mes études, nombreux séjours et emplois en France, j’ai une excellente maîtrise du français, ce qui assure des traductions de qualité en ma langue maternelle, l’allemand.
De plus, je suis billingue en anglais, ayant vécu aux États-Unis pendant six ans. Je suis donc également en mesure de fournir des traductions du français vers l'anglais ou/et du anglais vers l'allemand.
Au plaisir de travailler avec vous !
German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent
Can work on-site
Grenoble (up to 30km)
Experience
- Université Jean Moulin Lyon 3Professeur d'allemandEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2022 - Today (3 years and 9 months)Lyon, FranceCours d'allemand (Traduction, Expression et Compréhension orale, Grammaire) pour les filières LEA & LLCER
- Université Polytechnique Hauts-de-FranceProfesseur d'allemandEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2021 - June 2022 (10 months)Valenciennes, FranceCours d'allemand (Traduction, Compréhension et Expression orale, Grammaire) pour les filières LEA, Droit, LANSAD
Recommendations
Be the first to recommend Sinje
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of EducationChristian-Albrechts-Universität zu Kiel2018Master of Education en Français et Sciences du Sport
- LicenceChristian-Albrechts-Universität zu Kiel2016Licence en Français et Sciences du Sport