Shazia Lotun

Diplômée d'un Master en Traduction et Terminologies Juridiques et Financiers, je vous propose des traductions de l'anglais vers le français et de l'italien vers le français.

Je pourrai donc intervenir sur la traduction de tous les documents juridiques (contrats, actes etc.) et tous les documents financiers (bilan, compte de résultat, le livre journal etc.). Je vous proposerai alors une très bonne traduction avec les termes techniques nécessaires.

Je peux également traduire tous types de documents en dehors du domaine juridique et financier. Ayant une maîtrise parfaite du logiciel Trados et accompagnée d'une Mémoire de Traduction solide, mes traductions seront à la hauteur de vos espérances.

De plus, ayant été chef de projet en traduction pour une marque de luxe, je vous propose également mes services de rédaction de contenus si nécessaire. J'ai rédigé les catalogues des prochaines collections de cette marque et effectué des traductions du français vers l'anglais pour la traduction de ces mêmes catalogues. N'hésitez pas à me solliciter si besoin.

Je reste disponible pour toute question.