Search for a freelancer Post a project
Malt welcom

Welcome to Selma's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Selma to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Selma Zeid

traductrice en/it/fr, correctrice, rédactrice

Can work in or around Orléans, Paris

  • 47.9021
  • 1.904
Propose a project The project will begin once you accept Selma's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Selma's quote.

Location and workplace preferences

Location
Orléans, France
Can work onsite in your office in
  • around Orléans and 10km
  • Around Paris and 10km

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
Business sector
Would prefer:
  • Agriculture
  • Film & AV
  • Culture
  • Entertainment & Leisure
  • Environmental
+8 autres
Would prefer to avoid:
  • Aviation & Aerospace
  • Automobile
  • Defense & Military
  • Mechanical Engineering
Company size
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 autres

Verifications

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

Languages

Check out languages spoken by Selma

Categories

Skills (13)

Selma in a few words

Bonjour,

Après quelques années dans le salariat a des postes variés, j'ai récemment décidé de lancer mon activité de traductrice et rédactrice freelance à temps complet. Je suis passionnée de culture (jeux de société, littérature, théâtre, cinéma) et serait heureuse de vous aider dans la traduction et/ou la rédaction pour mener à bien vos projets. J'ai également appris à rédiger et traduire pour des contenus marketing et mercantiles afin de persuader et convaincre votre audience.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions en tête.

Selma

Check out Selma's full description

Experience

Bonial

E-commerce

Junior Content Manager

Berlin, Allemagne

February 2019 - February 2020 (11 months)

- Responsable de la mise en ligne des catalogues
- Création de contenus (look books)
- Responsable de l'exactitude des informations et contenus postés sur notre site et notre application
- Relation client
- Responsable de la mise à jour des bases de données
- Aide au développement de nouveaux process et modules en collaboration avec les équipes produit et marketing
Gestion de projet Salesforce Marketing de contenu Atlassian JIRA Correction

Working Holiday Visa

Travel & Tourism

Visa Vacances Travail en Nouvelle-Zélande

Auckland, Nouvelle-Zélande

October 2016 - May 2017 (6 months)

J'ai voyagé et travaillé dans différentes entreprises en Nouvelle-Zélande. Cette expérience m'a permis de parfaire mes connaissances en Anglais et de découvrir un pays et une culture exceptionnels.
Anglais

Natural Mojo

Health & Wellness

Junior Content Manager

October 2018 - January 2019 (2 months)

- Responsable de la programmation et création des newsletters et mails
- Mise en place d'un planning stratégique de contenu
- Création de visuels : bannières, photos promotionnelles, story instagram
- Community management : animation de la page officielle instagram
- Suivi de la cohérence de l'image de marque sur les différents canaux
Réseaux sociaux Rédaction web Traduction Anglais Français CRM Créatif Identité visuelle

Cabinet Galith Portal

Consulting & Audits

Traductrice Anglais-Français stagiaire

Paris, France

June 2015 - September 2015 (3 months)

Check out Selma's experience

External recommendations

Check out Selma's recommendations

Education

Check out Selma's education