About Sarah
- La traduction scientifique FR ↔ EN (Spécialité biologie/environnement),
- La vulgarisation scientifique pour un public adapté (contenus pédagogiques, synthèses accessibles, ...)
- La rédaction/révision et relecture de résumés, rapports, abstracts et articles scientifiques,
- La création/refonte/relecture de supports de conférences (posters, slides, visuels),
- La création et amélioration des figures conceptuelles
- L'analyse de données biologiques (statistiques exploratoire/descriptives/inferientielles/multivariées/prédictives, ...)
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Experience
- Cosmetic industryEcotoxicologist, consultantENVIRONMENTALAugust 2025 - Today (11 months)Paris, France🌿 Assessment of the environmental profile of cosmetic ingredients/raw materials/finished products (environmental fate and hazards to organisms) in accordance with current European regulations and internal assessment methods📝 Drafting of assessment reports, procedures, and data summaries❗️Ecotoxicological and regulatory monitoring📣 Recommendations/advice on analyses and tests to be carried out👩💻 Use of ecotoxicity prediction toolsParticipation in the development of internal digital tools📋️ Chemical Strategy for Sustainability (CSS), REACH, Classification, Labeling, and Packaging Regulation (CLP)
- Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA) - IPREM UMR5254Doctorat en écotoxicologie microbienneRESEARCHSeptember 2021 - March 2025 (3 years and 6 months)64000 Pau, France👩🏼🎓 Doctorat en écotoxicologie microbienne : impacts des contaminants émergents sur les écosystèmes aquatiques (Partenariat académique/industriel).Objectif : Développement d'outils de biosurveillance "nouvelle-génération" pour évaluer la santé des systèmes aquatiques d'eau douce (techniques de biologie moléculaire, ADN environnemental, metabarcoding, analyse statistiques/réseaux de co-occurrence)Gestion d'un projet de recherche sur la contamination des biofilms fluviaux par des métaux (cobalt, lithium, nickel) et leurs impacts.🧬Techniques de biologie moléculaire sur communautés procaryotiques et eucaryotiques: Extraction ADN, (q)PCR par metabarcoding, culture algale, clônage, séquençage💻Traitement et valorisation de données biologiques (Analyses statistiques et multivariées, données de séquençages d'ADN, diversité/abondance, ...)📰🎤Communication : Publication d'articles dans des revues scientifiques, mémoire de thèse, présentations orales et visuelles lors de conférences internationalesGestion de projets environnementaux : coordination d’expériences terrain, laboratoire, analyses de données biologiques, collaborations académie/industrie et internationales🏢Applications de la recherche aux enjeux environnementaux industriels.Mots clés: écotoxicologie microbienne, diversité microbienne, co-occurrence, ADN, metabarcoding, métaux
Recommendations
Be the first to recommend Sarah
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- PhD in Microbial EcotoxicologyIPREM UMR5254 - Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA)2025
- Master's degree in Environmental Biology & MicrobiologyUniversité de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA)2021