About Sana
Langues de travail / Working languages:
Français, Anglais, Ourdou, Hindi
French, English, Urdu, Hindi
Master en Traduction et Interprétation (ISIT)
Master's degree in Translation and Interpretation (ISIT)
Traduction / Translation
Interprétation - Conférence / Interpretation
Relecture / Proofreading
Sous-titrage / Subtitling
Transcription
MTPE
Urdu
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Hindi
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- 20 Questions to the WorldSubtitling, timecodingApril 2023 - June 2024 (1 year and 2 months)Subtitling of documentaries from schools in India.Source language: HindiTarget language: French.Duration : 4 hours
- La Tresse - Film 2023, myCANALDUBBING BROTHERSApril 2023 - April 2023Transcription, sous-titrage, timecodingUn film de Laetitia Colombani | France, Canada, Italie, BelgiqueD'après le best-seller aux 5 millions de lecteurs
- Odyssée des chiffres - Documentaires 2024, ARTETraduction, transcription et révisionSeptember 2024 - November 2024 (2 months)CAPA3 DocumentariesDuration: 52 minutesTranscription of Hindi language and translation in French.
Recommendations
Be the first to recommend Sana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Translation and Interpretation, EMT LabelISIT - Université de Paris2022Master's degree in Translation and Interpretation, EMT Label