About Robin
Je propose des services de correction et de traduction pour tous types de textes.
Je maîtrise parfaitement l’orthographe, la grammaire, la syntaxe et le style.
Je corrige vos documents pour les rendre plus clairs, plus fluides et plus professionnels.
Je repère rapidement les fautes, incohérences et formulations maladroites.
Je peux reformuler vos textes pour améliorer la qualité d’écriture.
Je travaille sur articles, devoirs, messages, contenus web et documents divers.
Je réalise aussi la traduction FR ↔ EN pour des textes simples ou plus techniques.
Je m’assure de conserver le sens, le ton et l’intention originale du texte.
Je m’adapte à votre style : formel, neutre, créatif ou informel.
Je respecte toujours les délais fixés.
Je prends en charge des textes courts comme des documents plus longs.
Je relis soigneusement chaque phrase pour garantir un résultat impeccable.
Je suis disponible pour des corrections urgentes ou de dernière minute.
Je peux vérifier la cohérence générale d’un texte ou d’un paragraphe.
Je prends en compte vos remarques et besoins spécifiques.
J’utilise une méthode simple, sérieuse et professionnelle.
Je fournis un travail précis, propre et de haute qualité.
Je peux corriger ou traduire directement sur document ou via message.
Je réalise aussi la traduction et l’adaptation de sous-titres pour vos vidéos.
Mon objectif est d’améliorer votre contenu sans le dénaturer.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- SDIS66,Pompier volontaireJanuary 2015 - December 2025 (10 years and 11 months)Perpignan, France………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………….
- .Sécurité civileDecember 2018 - December 2025 (7 years)83170 Brignoles, France……………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………….
Recommendations
Be the first to recommend Robin
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Baccalauréat professionnel métier de la sécuritéLycée Jules fils2018Baccalauréat professionnel métier de la sécurité