You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Riccardo RinaldiRR

Riccardo Rinaldi

Traducteur et Interprète IT-FR-EN

€125/day
5 projects
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Riccardo

Italien, je vis depuis plus de dix ans en France. Docteur en philosophie à l’Université Sorbonne – Paris IV, j’ai travaillé pendant mes études dans une galerie d’art en tant qu’assistant. Depuis quatre ans je m’occupe principalement de traductions dans le milieu éditorial (essais ou fictions). Aujourd’hui je souhaiterais également mettre à votre disposition mes compétences et ma curiosité pour tout autre type de traduction ou de travail concernant la recherche, la relecture ou correction de textes, le sous-titrage, etc.
  • German

    Basic

  • English

    Conversational

  • French

    Fluent

  • Italian

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km), Paris (up to km)

Experience

  • Marietti Editore
    Traduction du livre “L'iniziazione invisibile" de Daniel Fabre
    PUBLISHING
    April 2023 - May 2023
    Bologne, Italy
  • L'Orma Editore
    Traduction du roman “Cora nella spirale" de Vincent Message
    PUBLISHING
    September 2021 - October 2021 (1 month)
    Rome, Italy
  • MIMESIS edizioni
    Traduction du livre "La Fondazione della politica" (textes de Cornelius Castoriadis, Marcel Detienne, jacques Rancière, Jean-Pierre Vernant, etc.)
    PUBLISHING
    November 2019 - December 2019 (1 month)
    Milan, Italy

Reviews

5,0

Out of 4 ratings

F

Feeling

Feeling Sports

Reviewed on 22/10/2021

M

Maher

GALLILEO

Reviewed on 20/10/2021

Recommendations

Be the first to recommend Riccardo

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Doctorat en Philosophie
    Université Sorbonne Paris IV
    2019

Skill set (9)

Categories

  • Other