Description

Traductrice freelance d'origine greco-américaine, bilingue anglais/grec et parlant français couramment. Diplômée d'un licence en littérature français et psychologie de Vassar College, installée à Paris en tant que auto-entrepreneur depuis 2021. Trois ans d'expérience en sous-titrage grec/anglais et également de l'expérience d'interpretation et traduction anglais/français.

Mes expériences professionnelles et scolaires (dans des cadres anglophones et français) m’ont permis à travailler dans des secteurs très variés et à maîtriser le vocabulaire spécifique à différents domains.

Je propose des traductions dans les domaines suivants:

Au plaisir de travailler avec vous!

Languages

English
Native or bilingual
Greek
Native or bilingual
French
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Self-Employed
Freelance Translator
November 2021 - Today (4 years and 7 months)
Paris, France
Provide high quality translations and subtitles from Greek to English and French to English.
Project TitLing
Project Titler
May 2020 - Today (6 years and 1 month)
Greek to English Subtitling for short films on the subject of social justice.
Kruger Immigration Law
Intern
June 2019 - August 2019 (2 months)
Buffalo, NY, USA
Assisted attorneys at an immigration law firm. Organized and compiled client files, reviewed legal documents.