Nicoleta Draganel

Traductrice et interprète diplômée d’un Master Édition-Traduction (Bac+5) à Sorbonne Université, je bénéficie de 5 ans d’expérience dans le domaine linguistique. Spécialisée en traduction de textes littéraires, historiques et de documents variés, j’interviens également en interprétariat, notamment dans le secteur médico-social ainsi que lors de conférences (scientifiques, sportives).

Polyvalente et rigoureuse, je travaille en plusieurs langues (français, russe, roumain, anglais) et mets mes compétences au service de projets exigeants, aussi bien en freelance qu’en collaboration avec des structures professionnelles. Mon parcours en maison d’édition a renforcé mon expertise en relecture, correction, traduction et communication multilingue.