About Nathalie
- Rédaction Web & Print / Conception Rédaction
- Relecture
- Correction
- Réécriture
- Rédaction et intégration Wordpress (Divi, Elementor...)
- Article de blog
- Travaux universitaires
- Essais (politique, management, finances, urbanisme, droit...)
- Tous types documents
- Réécriture de contenus IA
- Livre blanc / E-book / Guide / Rapport d'activité
- Site vitrine, Refonte éditoriale
- Newsletter / Emailing + Mailjet
- Charte éditoriale
- Script voix off
- Adaptation anglais > français
- Conseils
- Formations (histoires de vie, récits de vie, collecte de mémoire...)
- ...
- Réécriture de contenu
- Vérification des informations
- recherches documentaires
- ...
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Conversational
Spanish
Conversational
Experience
- VICTORYUSRédactrice de mémoires techniques (marchés publics)CONSULTING AND AUDITSApril 2026 - Today (2 months)Rennes, FranceRédaction pour le cabinet de conseil spécialisé en appels d'offres, Victoryus, de mémoires techniques pour des marchés publics.Le mémoire technique est l’élément central de toute candidature à un marché public. Il permet à l’acheteur d’évaluer les moyens humains, techniques et logistiques dont dispose l’entreprise pour exécuter la prestation.C’est sur ce document que repose, pour une large part, l’évaluation de la valeur technique de l’offre.Ce mémoire est obligatoirement personnalisé.Cet exercice requiert de la méthode, de la rigueur, de la ténacité et de savoir gérer son temps et son stress car les délais à respecter sont souvent très courts.
- Éditions SormanSecrétaire de rédaction (correction-réécriture-calibrage-coordination...)PUBLISHINGDecember 2023 - March 2026 (2 years and 3 months)Rennes, FranceEntre novembre 2024 et mars 2026, j’ai co rédigé, relu, corrigé, vérifié, calibré, réécrite, etc. plusieurs lettres professionnelles destinées aux collectivités locales et aux élus pour les Éditions Sorman, puis subitement le responsable, Guy Sorman, a décidé de supprimer la co rédaction, la réécriture et la correction de toutes ces parutions pour s’en remettre à l’Intelligence Artificielle.Je menais ce travail en coordination avec les rédacteurs et les maquettistes jusqu’au BAT (Bon à Tirer pour l’impression).J’avais été recrutée et formée par un de ses employés, Marc Giraud, un grammairien qui m’avait fait passer plusieurs tests. Il m’a transmis beaucoup d’astuces et de techniques pour la relecture, la correction et la réécriture de ce type de travaux, car il s’agissait d’adapter des textes arides et issus du droit pour des responsables locaux de tous types.Lettres bi-mensuelles de 8 pages : Urbanisme pratique, Communes & Associations.Lettres mensuelles de 12 pages : La Lettre des Marchés Publics, la Lettre des finances des communes de moins de 2 000 habitants.Et j’ai ponctuellement travaillé sur l’hebdomadaire de 8 pages La Lettre du Maire.J’ai donc acquis certaines compétences dans divers domaines comme les marchés publics, les finances rurales, l’urbanisme, les rapports entre les communes et les associations, etc.Je travaillais sur traitement de texte type Word, OpenOffice, etc. et PDF. Correction en préparation de copie et en relecture sur épreuve jusqu'au BAT.
- Nantes YNOV CampusFormatriceEDUCATION AND E-LEARNINGNovember 2023 - June 2024 (7 months)Nantes, FranceJ'intervenais en Méthodologie de mémoire de fin d'études auprès de Mastères 2 en communication innovation et start up.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Maîtrise d'Histoire contemporaineUniversité de Rennes 21996
- Hypokhâgne - CPGELycée Ernest Renan (Saint-Brieuc)1991
Certifications
- Lectrice-correctriceCEC - Centre d'Écriture et de Communication - Paris2019
- Réécriture renforcéeCEC- Centre d'Écriture et de Communication- Paris2020
Skill set
Categories
- Other