Description

Je vous propose mes services de traduction, formée depuis 2 ans maintenant à effectuer des traductions (et sous-titrages) pour des documents, articles, mails, newsletters, communications internes, supports audiovisuels, posts RS, création de site-vitrine... dans le domaine professionnel.

Mes expériences professionnelles m’ont permis une aisance rédactionnelle, de la rigueur et en bonus un atout créatif !

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

T-Systems
Assistante Communication/Marketing
TELECOMMUNICATIONS
October 2020 - Today (5 years and 8 months)
Missions relatives à la traduction :
- traduction des documents articles, mails, newsletters, communications internes, supports audiovisuels, posts RS... (EN-FR)
- relecture des documents traduits
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français Sous-titrage Relecture
ESSEC Business School
Assistante de manager
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2017 - September 2019 (2 years)
Missions relatives à la traduction :
- traduction des communications (EN - FR)
-,traduction des documents destinés aux étudiants étrangers
- relecture des documents traduits
Traduction Français Anglais Anglais Traduction Anglais Français Relecture

Former user and 4 other people have recommended Myriam

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

LEA Anglais - Espagnol
Université Paris X
2015
Diplôme universitaire, LEA (langue étrangères appliquées)

Myriam Ouznadji

Traducteur, Sous-titreur Anglais-Français

About Myriam

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories