You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Miléna Y.MY

Miléna Y.

Traductrice littéraire et technique

€300/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Miléna

Traductrice indépendante depuis 2018, je travaille pour des clients divers.

J'effectue des traductions de l'allemand et l'anglais pour différentes émissions télévisées, des instituts culturels et des publications littéraires ou académiques.

Je suis également disponible pour des relectures et corrections (français).
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 20km), Caen (up to 15km)

Experience

  • Employeurs multiples
    Traductrice anglais et allemand
    January 2018 - Today (8 years and 5 months)
    Île-de-France, France
    Clients et missions diverses, notamment : Goethe Institut, FRAC, émissions et documentaires ARTE, Groupe Chanel, agence KONTEXT, agence Kennis Traduction technique et littéraire, transcription, relecture et correction
  • Rencontres littéraires Lettres d'Europe et d'AIlleurs édition 2021
    Coordinatrice
    September 2020 - January 2022 (1 year and 4 months)
    Paris, France
    Organisation et partenariats, demandes de subvention, suivi de correspondance avec les auteur.e.s invité.e.s Communication, graphisme Logistique Lecture, correction des épreuves de la revue Litterall, diffusion et communication
  • Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis
    Responsable équipe
    November 2021 - December 2021 (1 month)
    93100 Montreuil, France
    Gestion des plannings du personnel, coordination administrative, logistique et opérationnelle de l'équipe, mise à jour de la documentation interne

Recommendations

Be the first to recommend Miléna

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master, Médiation interculturelle, traduction littéraire
    Université Paris-Sorbonne
    2017
    Master, Médiation interculturelle, traduction littéraire
  • Bachelor of Arts
    Universität Hamburg
    2014
    Bachelor of Arts (B.A.), Philosophie

Skill set (10)

Categories