Michèle Le Dily, Traductrice DE > FR

Description

Traductrice DE > FR

• Exercice en activité libérale depuis 2005

• Fiable, ponctuelle, précise

• Ouverture d’esprit, curiosité intellectuelle, capacité d’adaptation

Communication d’entreprise

Journal interne d’entreprise, lettre d’information, communication Intranet/Internet, description de

mission(s)/de poste(s), stratégies/supports de formation, comptes rendus de réunions,

communication interne

Traduction rédactionnelle et commerciale

Plaquettes commerciales, affiches, communiqués de presse, sites Internet, sondages, questionnaires,

supports de vente, catalogues

Mode

Revues, catalogues, livres de vente, sites Internet

Tourisme

Brochures touristiques ou guides de voyage, menus

Juridique

Contrats de travail, CGV, statuts de société, rapports annuels

Languages

German
Fluent
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Lyon (up to 50km)

eldée traduction
Traductrice
FASHION AND COSMETICS
September 2018 - Today (7 years and 9 months)
Lyon, France
Mode
Revues, catalogues, livres de vente, sites Internet
Traduction Allemand Français
eldée traduction
Traductrice
RETAIL (SMALL BUSINESS)
September 2018 - Today (7 years and 9 months)
Lyon, France
Traduction rédactionnelle et commerciale
Plaquettes commerciales, affiches, communiqués de presse, sites Internet, sondages, questionnaires,
supports de vente, catalogues

Communication d’entreprise
Journal interne d’entreprise, lettre d’information, communication Intranet/Internet, description de
mission(s)/de poste(s), stratégies/supports de formation, comptes rendus de réunions,
communication interne
Traduction Allemand Français
eldée traduction
Traductrice
CONSULTING AND AUDITS
September 2005 - Today (20 years and 9 months)
Lyon, France
Juridique
Contrats de travail, CGV, statuts de société, rapports annuels
Traduction Allemand Français

Check out Michèle's experience

Be the first to recommend Michèle

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Master Métiers de la traduction
Angers
1985

Translator