Melanie Cosnard

Je suis Mélanie, traductrice professionnelle franco-américaine, passionnée par les langues et la communication. Avec 7 ans d'expérience dans un contexte professionnel international, je vous propose des services de traduction et de rédaction en français et en anglais, avec une attention méticuleuse à la qualité, à l'authenticité et à la précision.

Diplômée d'un Bachelor en Business Administration et ayant travaillé avec des entreprises de secteurs variés comme l'énergie, l'industrie pharmaceutique, le cinéma & audiovisuel, le secteur médical, l'éducation & e-learning, ainsi que l'innovation, j'ai acquis une expertise à la fois commerciale et technique, idéale pour des traductions spécialisées.

Durant mon parcours, j'ai vécu aux États-Unis, au Mexique, aux Philippines, et dans de nombreux pays européens. Ces expériences m'ont permis de collaborer avec de nombreuses entreprises internationales, enrichissant mon vocabulaire et renforçant mes compétences linguistiques et interculturelles.

Je me spécialise dans la traduction, la relecture et la rédaction en français et en anglais. Mon objectif : fournir des traductions de haute qualité, adaptées aux spécificités techniques et culturelles de chaque projet. Grâce à mon expérience, je maîtrise des contenus complexes bien au-delà des simples traductions commerciales.

✔️100 % bilingue

✔️Expérience internationale

✔️Réactivité

✔️ Passionnée par les langues

✔️Collaborations avec des entreprises de secteurs variés et exigeants

Mes traductions sont toujours soigneusement relues et vérifiées avant la livraison pour garantir fluidité et qualité.

Je serais ravie de discuter de votre projet et de contribuer à son succès. N'hésitez pas à me contacter pour une collaboration. À bientôt !