About Marta
Bonjour à vous,
Je suis traductrice et interprète professionnelle italien, français et sicilien. J’ai principalement travaillé sur des affaires judiciaires et pour le sous-titrage audiovisuel. Ma formation en lettres me permet également de travailler sur divers types de formats.
J’applique un tarif junior et journalier en fonction de la demande. Nous pouvons en discuter.
Bien cordialement,
Marta Bonomo.
Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Société assermentéeTraductrice et Interprète assermentéePUBLIC SECTORSeptember 2020 - Today (5 years and 8 months)Paris, FranceTraduction et interprétariat assermentés Italien, Sicilien, Français.
- Commune Image MediaTraduction et retranscription de sous-titresFILM AND AVSeptember 2020 - September 2021 (1 year)Paris, FranceTraduction et retranscription de sous-titres de l'italien au français pour 3documentaires.
Recommendations
Be the first to recommend Marta
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence Lettres ModernesSorbonne Université2019Obtenue à la Sorbonne.
- Master 1 MEA (Métiers de l'édition et de l'audiovisuel)Sorbonne Université2020