About Manon
Hey !
Je m'appelle Manon et je suis diplômée d'une licence et d'un master de langues anglais-chinois.
Voici les domaines dans lesquels j'interviens :
- Services de traduction anglais > français et chinois > français,
- Relecture (français) de vos documents, livres, dossiers de travail, d'études ou autre,
- Rédaction (français, anglais, chinois) de vos posts sur les réseaux sociaux.
N'hésitez pas à me contacter directement en message pour que nous puissions discuter de votre projet !
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Chinese
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- VoithruTraductrice en freelanceJanuary 2025 - Today (1 year and 6 months)Traduction et relecture de différents types de manhuas (chinois > français)Écriture et traduction littéraireRelecture, correction, suggestion de rédaction
- LezhinFreelance - Traduction WebtoonENTERTAINMENT AND LEISUREApril 2023 - Today (3 years and 3 months)Traduction de différents types de Webtoons de l'anglais au français.En phase de test pour le chinois - français également.
- InfinitusChargée de contenuE-COMMERCEFebruary 2023 - March 2023 (2 months)Création de contenu pour les réseaux sociaux: vidéos Tiktok, reels Instagram, montage vidéo Capcut, photos Instagram, création de templates pour les stories instagram;Création de contenu pour les fiches produits Amazon : photos produits type packshot, photos portées, vidéos produits.
Recommendations
Be the first to recommend Manon
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor et Master en LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES ANGLAIS - CHINOISUniversité de La Rochelle - 西安交通大学 - 北京语言大学2022Apprentissage des langues et cultures des pays anglophones et de la Chine. Traduction, Business Chinese, Apprentissage intensif du chinois en Chine.
Certifications
- HSK 4Université de La Rochelle2019