You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Amel HoufafAH

Amel Houfaf

TRADUCTRICE ARABE, FRANCAIS ET ANGLAIS

€300/day
Villiers-sur-Marne, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Amel

Bonjour,

Étudiante en M2 traduction et Communication Interculturelle, je propose mes services en Traduction, mes langues de travailles sont : arabe, français et anglais

J'ai effectué un stage de 3 mois dans n bureau de traduction juridique et un stage de 6 mois dans une société d'Apostille / légalisation et traduction juridique.

Quelques missions effectuées pendant mon stage de fin d'étude: traduction, transcription de fichiers audios, révision et correction, accueil de la clientèle, réception et gestion des commandes.

Projets universitaires: j'ai également travailler sur la traduction et le sous-titrage en arabe du film "Télescope interierur; une œuvre spatiale d'Edouard Kac" en partenariat avec l'Université d'Abu Dhabi (à l’aide du logiciel EZtitles").
  • Arabic

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

Can work on-site
Villiers-sur-Marne (up to 50km)

Experience

  • LEGAL EXPRESS
    CHEF DE PROJET / TRADUCTRICE
    PUBLIC SECTOR
    April 2021 - October 2021 (6 months)
    Paris, France
    CHEF DE PROJET / TRADUCTRICE
    TRADUCTION JURIDIQUE / APOSTILLE
  • TAHA TRADUCTIONS
    TRADUCTRICE
    CULTURE
    June 2020 - September 2020 (3 months)
    Paris, France
    TRADUCTRICE STAGIAIRE (3 MOIS)
    TRADUCTION JURIDIQUE ET ECONOMIQUE

Recommendations

Be the first to recommend Amel

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • TRADUCTION ET COMMUNICATION INTERCULTURELLE
    ISIT
    2021
    MASTER TRADUCTION, INTERPRÉTATION ET COMMUNICATION INTERCULTURELLE
  • TRADUCTION / INTERPRETATION
    UNIVERSITE PARIS DIDEROT
    2021
    MASTER 2 TRADUCTION ET INTERPRÉTATION

Skill set (7)

Categories