About Macha
Diplômée d'un Master en traduction spécialisée (En, Ru > Fr) de la Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève, je propose des services de traduction, de relecture et de recherches terminologiques.
English
Fluent
Russian
Fluent
French
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Russian
Fluent
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- GIMUNTraductriceCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSJanuary 2021 - March 2021 (2 months)Genève, SwitzerlandTraduction et relecture de guides d’études pour les comités, de projets de résolutions, d’amendements, d’articles de presse.
- CERNTraductriceRESEARCHOctober 2020 - November 2020 (2 months)Genève, SwitzerlandTraduction de textes scientifiques, juridiques et de vulgarisation, sous-titrage, assistance linguistique.
- La ManivelleTraductriceCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSDecember 2020 - December 2020 (1 month)Genève, SwitzerlandTraduction du site administratif de la coopérative.
Recommendations
Be the first to recommend Macha
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master en traduction spécialiséeFaculté de traduction et d'interprétation, Université de Genève2021Traduction juridique et institutionnelle (En>Fr, Ru>Fr), traduction économique et financière (En>Fr, Ru>Fr), traduction scientifique (En>Fr), terminologie, terminographie, droit des organisations internationales, droit international public, droit français.
Certifications
- Affiliée à la Société française des traducteursSociété française des traducteurs
Skill set (12)
Categories
- Other