About Lucie
À la suite d'un Master en Traduction et Interprétation parcours multimédia en anglais et espagnol, j'ai décidé de me lancer en auto-entrepreneur pour me spécialiser dans le sous-titrage de vidéos sur les réseaux sociaux.
Je travaille à partir de différents formats (pour Tiktok, Insta, YouTube), n'hésitez pas à me contacter pour faire augmenter votre visibilité !
French
Native or bilingual
English
Conversational
Spanish
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- LRudelle TraductionsTraductice freelance spécialisée dans l'audiovisuelSeptember 2021 - Today (4 years and 9 months)- Traductions- Post-éditions- Relectures- Transcriptions- Sous-titrage du français vers le français et de l'espagnol ou de l'anglais vers le français
- AuthôtRelecteur, sous-titreur, traducteurFebruary 2021 - July 2021 (5 months)- Traduction de sous-titres- Réalisation de sous-titres- Corrections de transcription automatiques- Relectures de transcriptions- Échanges avec les clients- Création de glossaires
- CAMPING DE L'EVERéceptionnisteJuly 2020 - August 2020 (1 month)44600 Saint-Nazaire, France- Accueil des clients- Encaissement des clients- Réalisation des check-in/check-out- Renseignements sur les activités touristiques de la région- Suivi des réclamations
Recommendations
Be the first to recommend Lucie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree, Traduction et interprétationUniversité de Bourgogne2021Master's degree, Traduction et interprétation
- Licenciatura, idiomas extranjeras aplicadasl'Université Polytechnique Hauts-de-France2019Licenciatura, idiomas extranjeras aplicadas