About Louisa
Bonjour,
Je m’appelle Louisa et je suis freelance dans le montage vidéo, la traduction et le sous-titrage depuis plus de 4 ans. Diplômée d’un BAC+5 en Supply Chain Management, mes études et expériences professionnelles m’ont permis de développer une certaine culture du résultat, ainsi qu’un goût avéré pour l’organisation, l’assiduité et l’anticipation.
Ces compétences me permettent de cumuler ma fonction de responsable logistique ainsi que mes activités en tant que freelance. Ainsi, je suis en mesure de vous proposer les services suivants :
- Montage vidéo : interview, conférence, divertissement, publicité…
- Traduction français/anglais & anglais/français
- Ajout de sous-titre au format souhaitée (toutes langues cumulées)
- Relecture
- Réalisation de scripts
- Retranscription audio
Je saurais m’adapter à toutes demandes non mentionnées ci-dessus. De plus, mes devis s’adaptent selon les demandes et besoins formulés. Les délais (allers/retours compris) donnés par les clients sont toujours respectés.
N’hésitez pas à me contacter pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Au plaisir de vous fournir mes services.
Louisa
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Basic
Can work on-site
Lyon (up to 50km)
Experience
- Malt Community SAMontage/Sous-Titrage/Traduction de videos ds formations internes et externesPUBLISHINGJanuary 2021 - Today (5 years and 5 months)Montage de vidéos en français, anglais, espagnol, allemand et neerlandaisAjouts de sous-titres en plusieurs languesScriptingÉditingProjets vidéos destinés à la formation interne et externe de la plateforme Malt
- ACETOJunior Transportation Manager ProjectLOGISTICS AND SUPPLY CHAINJanuary 2021 - Today (5 years and 5 months)Lyon, FranceParticiper au projet de Network transformation, qui vise à la structuration du réseau de distributionMaster Plan : Préparer et documenter les options, accompagner le processusParticiper à la révision des implantations logistiques en Europe.Contribuer à la refonte et à l’harmonisation des process au niveau des équipes Logistics support & Sales support (Europe)Participer aux appels d’offre transport et entreposage : préparer, lancer et analyser les données des appels d’offre transport puis accompagner le changementÉvaluer et redéfinir la stocking policy en EuropePréparer le changement vers le schéma cible pour une implémentation en 2021Brexit : fournir le soutien nécessaire pour limiter les impacts sur la Supply ChainGestion de stock : Créer un outil de gestion des demandes et des stocks, assurer son utilisation
- CMA CGMChartering Control AssistantMarch 2020 - August 2020 (5 months)Marseille, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France- Suivi et évaluation des fournisseurs dans le cadre des nouvelles réglementations liées aux Achats - Loi Sapin II & Devoir De Vigilance - Création d'un support de formation - Mise en place du logiciel SRM - Supplier Risk Management - Vérification de la cohérence des données intégrées dans la base intranet et l'ensemble des masterdatas du Groupe - Datacleaning
Reviews
Aurore
Malt Community SA
Reviewed on 30/11/2022
Louisa est toujours d'une grande réactivité et a su se rendre très disponible sur des délais très courts.
Les montages correspondaient à nos attentes, je la recommande :)
J
Jean-Paul
ZEN MIND
Reviewed on 07/04/2022
La prestation a été faite avec sérieux. C'est s'impliquer.
Recommendations
Be the first to recommend Louisa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- International Supply Chain Management - Accredited CIPSESDES Lyon Business School2021Conférence des Grandes Ecoles / Programme Grande Ecole Cours suivis : - International Logistics - Purchasing & Supply Chain Management - International Sourcing/Outsourcing/E-Sourcing - Data Management - International Shipping - Sustainable Supply Chain Management - Principle of Procurement - Supply Chain Risk Management - Financial & Management Control - Global Supply Chain Management
- FormationECPRO ELITE V32020