About Lou
French
Native or bilingual
English
Fluent
Experience
- IYUNO SDI FRANCESous-titreuse SMEFILM AND AVOctober 2022 - Today (3 years and 8 months)Paris, FranceSous-titrage SME, utilisation du logiciel Easysub Télétexte
- MEDIA SOLUTIONSous-titreuse EN>FR et transcriptionFILM AND AVFebruary 2022 - Today (4 years and 4 months)Paris, FranceSous-titrage EN>FR et transcription pour des formats vidéo courts, utilisation du logiciel Easysub classique
- Dubbing BrothersTraductrice-adaptatrice SMEFILM AND AVJanuary 2023 - Today (3 years and 5 months)Sous-titrage SME de plusieurs dessins animés, en format vidéo court, pour diverses plateformes de streaming
Recommendations
Be the first to recommend Lou
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MasterUniversité Paris Nanterre2021Sous-titrage multilingue et SME, doublage, voice over, traduction littéraire, traduction de scripts. Apprentissage sur les logiciels EasySub Teletext, EasySub Classique et Cappella.
- LicenceUniversité Rennes 22019Etudes d'Anglais, LV2 Italien, initiation Arabe. Thème, version, littérature, civilisation, linguistique, grammaire.
Skill set
Categories
- Other