About Livia
Traductrice indépendante anglais / français depuis 2018, j’effectue aussi des missions de post-édition, sous-titrage, transcription. Contenus audio, vidéo, texte, papier. Sur devis. Traduction littéraire, adaptation.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- b.o.x productionsTranscription / TraductionCULTUREApril 2020 - Today (6 years and 4 months)Paris, FranceTranscription, traduction et sous-titrage des interviews Le Code,Le Code Review et Hits Français pour Apple Music
- Bel Ange TraductionsTraducteur Anglais / FrançaisPRESS AND MEDIAJanuary 2020 - Today (6 years and 7 months)Paris, FranceMissions diverses de traduction
- Ministère de la JusticeTraduction et transcriptionPUBLIC SECTORMarch 2022 - December 2023 (1 year and 10 months)Traduction et transcription d’entretiens
Recommendations
Be the first to recommend Livia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Traducteur technique anglais > françaisCI3M / Edvenn2015Documentation, terminologie, techniques de traduction, révision / relecture.