Search for a freelancer Post a project
Malt welcom

Welcome to Léo's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Léo to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Léo Duca

Traducteur Russe Anglais - Français

Can work in or around Lyon, Paris

  • 45.7462
  • 4.8419
Propose a project The project will begin once you accept Léo's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Léo's quote.

Location and workplace preferences

Location
Lyon, France
Can work onsite in your office in
  • around Lyon 7e Arrondissement and 50km
  • Around Paris and 10km

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
Business sector
  • Arts & Crafts
  • Civic & Social Organizations
  • Research
  • Film & AV
  • Culture
+15 autres

Verifications

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

Languages

Categories

Skills (21)

Léo in a few words

👨‍💻 Pour tous vos travaux, faites le choix de la passion !
Traducteur passionné par les langues et la communication, j'ai fait le choix de me spécialiser dans la langue russe. Mon étude approfondie du monde russe et de sa culture vous garantit l'excellence pour tout type de contenu rédactionnel que vous me proposerez. attentif, je m'adapterai à votre demande pour assurer un service personnalisé à votre besoin.

🇬🇧🇷🇺🇫🇷 D'une grande polyvalence, je serai également ravi de traiter pour vous des missions depuis l'anglais.

💬 Traduire est, selon moi, une affaire humaine avant tout.
Je prendrai à cœur la tâche de satisfaire vos demandes en portant votre projet de traduction. Ainsi, en faisant appel à mes services, vous bénéficierez d’un contact direct et personnalisé en toute clarté. Ouvert à toutes vos demandes, mes délais de livraison peuvent s’adapter à vos exigences. Je prendrai soin de répondre à chacun de vos besoins : n’hésitez pas à prendre contact et à me faire savoir vos demandes.

🪆 Le service de traduction que je vous propose est complet.
Votre contenu textuel sera respecté et parfaitement adapté à son futur lectorat. L’expérience acquise lors de mon apprentissage des différentes compétences du traducteur et tous les outils à ma disposition se mettent à votre service pour vous une communication sans accroc. De même, mes prestations peuvent inclure un service de relecture.

Experience

Slovo

Arts & Crafts

Traducteur freelance  - As a freelancer

Lyon, France

September 2020 - Today (2 years)

- Traduction et relecture de traductions depuis l'anglais principalement
- Traduction d'un texte de Craig Owens pour une exposition d'art contemporain grenobloise
- Sous-titrage d'une interview bénévole pour le grand établissement de l'Inalco

Projet russe

Film & AV

Sous-titreur

Lyon, France

April 2019 - April 2019

Traduction et sous-titrage de courts-métrages documentaire inédits du russe au français dans le cadre d'une soirée dédiée au cinéma documentaire russe au sein d'un festival sur la culture russe.

4 external recommendations

Check out Léo's recommendations

Education