Description

Traductrice. Native allemande.

FR -> DE/EN

EN<>DE

Je travaille dans un agence de presse comme consultant pour la zone DACH. Je peux traduire des documents, textes de marketing, sites web, textes touristiques, communiques de presse, techniques, textes du domaine du luxe et de la mode et plus.

More about my role as DACH consultant:

Digital Communication, Press Relations & Social Media Marketing:

Writing and distributing press releases, reporting and translating in French, English and German.

Networking with journalists in the IT, Tech, Automotive, Tourism, Lifestyle, Beauty and Food sectors (B2B & B2C).

Organizing interviews and reports in german speaking medias.

Expanding the clients brand visibility by increasing their social media presence.

Identifying and contacting influencers.

Observing trends and competition.

(Vespa, Aprilia, Free2Move, PNY, NATURA, Arla Pro, Île de la Réunion Tourism, ATIBT, WAHL)

Languages

German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Office National Allemand du Tourisme
Marketing Assistant
PRESS AND MEDIA
March 2022 - July 2022 (4 months)
Paris, France
Participating in the implementation of marketing campaigns.
Creating content for the Germany Tourism Facebook page & LinkedIn page.
Planning itineraries and programmes for influencer trips.
Conducting market research.
Writing reports for various marketing projects.
Open2Europe
Consultant DACH
PRESS AND MEDIA
March 2021 - Today (5 years and 3 months)
Asnières-sur-Seine, France
Writing and distributing press releases, reporting and translating in French, English and German.
Networking with journalists in the IT, Tech, Automotive, Tourism and Food sectors (B2B & B2C).
Organizing interviews and reports.
Expanding the clients brand visibility by increasing their social media presence.
Identifying and contacting influencers.
Observing trends and competition.