You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Léna DerooLD

Léna Deroo

Traductrice et Adaptatrice EN/IT > FR

€150/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Léna

Traductrice diplômée d'une école spécialisée dans la traduction technique et audiovisuelle, je travaille en freelance depuis plus de deux ans. J'ai eu la chance de travailler sur du sous-titrage et du voice-over pour la télévision française et sur des sujets divers et variés (automobile, santé, mode etc.).
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Italian

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • VSI tv
    Traductrice
    FILM AND AV
    May 2021 - Today (5 years and 1 month)
    Sous-titrage
  • MSS Cape Town
    Traductrice
    FILM AND AV
    April 2019 - Today (7 years and 2 months)
    Traduction, relecture, transcription et sous-titrage
  • Swiss TXT
    Traductrice
    FILM AND AV
    February 2020 - Today (6 years and 4 months)
    Sous-titrage et recalage de films et documentaires.
    Traduction Italien Français Sous-titrage

Recommendations

Be the first to recommend Léna

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master Traduction
    ITIRI
    2020

Skill set (8)

Categories