Léa Seillé

Vous souhaitez briller sur les marchés francophone ? Vous êtes au bon endroit ✨

Experte en traduction et communication interculturelle depuis +5 ans, j’interviens auprès de marques dans les domaines de l'aérospatial, automobile, science des données, marketing, juridique et médical. Ma capacité à détecter les biais culturels invisibles vous permet d'éviter des pertes de crédibilité sur les marchés francophones lorsque vous lancez une campagne qui performe bien à l'étranger, mais ne génère aucune conversion en France.

Mon offre :

→ Traduction de l'anglais et de l'allemand vers l'italien de votre site Web, des newsletters, des landing pages, des fiches produit, des CGV, des contrats...

→ Audit de votre site traduit automatiquement pour détecter les erreurs et vous proposer des améliorations

→ Gestion de vos projets de traduction

→ Gestion terminologique (Glossaires et mémoires de traduction)

→ Révision & Relecture de contenus traduits par l’IA

→ Rédaction SEO & Copywriting en français

Mes secteurs d’expérience :

→ Aérospatial

→ Automobile

→ Juridique

→ Marketing

→ Médical

→ Science des données