Laurence M.

Le jour où j’ai commencé l’anglais à l’école, j’ai eu l’impression que je le connaissais déjà : la langue, l’accent tonique ou les mots qui se représentaient sous forme d’images ou de concepts dans ma tête sans jamais avoir besoin de les traduire me paraissaient familiers. Je me plaisais à raconter que j’avais un peu de sang anglais dans les veines et que mes ancêtres bordelais devaient sûrement descendre d’Aliénor d’Aquitaine !

Mes études se sont évidemment tournées vers l’anglais mais c’est surtout par la suite que j’ai pu me construire une vie qui gravite entièrement autour de la langue de Shakespeare. Professeur d’anglais en collège, cours d’anglais classique ou des affaires dans une association de cours du soir pour les adultes, responsable de missions auprès de l’ambassade d’Australie, présidente du Comité de Jumelage de ma ville depuis 2004 ou traductrice de textes pour diverses entreprises ou sociétés, il ne se passe pas une journée sans que je n'utilise l’anglais. Ma plus grande fierté reste tout de même la réussite de mes enfants qui pratiquent tous l’anglais au quotidien pour leurs métiers.

Mes tarifs : 0.20c le mot pour tout texte jusqu’à 500 mots.

Forfait au-delà de 500 mots à adapter en fonction de la spécificité du texte ou des délais de rédaction.