About Laura
Diplômée en traduction audiovisuelle depuis quatre ans, je travaille actuellement comme sous-titreuse pour le public sourd et malentendant pour la télévision belge.
Parallèlement à cela, je propose de la révision/correction en langue française, des traductions AN/ES>FR ainsi que du sous-titrage traductif.
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- DreamwallSous-titreusePRESS AND MEDIAJuly 2022 - Today (3 years and 10 months)Sous-titrage pour public sourd et malentendant
- Théâtre Varia,Médiatrice culturelleNovember 2018 - February 2020 (1 year and 3 months)Brussels, BelgiumChargée de médiation, accompagnement des artistes Français : langue maternelle
Recommendations
Be the first to recommend Laura
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master en études théâtralesUniversité cathiloque de Louvain (UCL),2019Master en études théâtrales
- Master en traduction audiovisuelleUniversité libre de Bruxelles (ULB),2018Master en traduction audiovisuelle