Description

Bonjour,

Je m'appelle Khaled et je suis spécialisé dans la localisation et l’adaptation de contenu sur les réseaux sociaux, en particulier sur YouTube. Mon rôle est d’aider les créateurs et les marques à développer leur audience à l’international en rendant leurs contenus accessibles, engageants et culturellement adaptés à chaque marché.

J’ai collaboré avec des créateurs de renommée mondiale et des marques internationales, en participant à la mise en place de stratégies multilingues qui génèrent des millions de vues et renforcent la notoriété globale. Mon expertise couvre :

Traduction et adaptation de contenu vidéo (voix-off, sous-titres, contextualisation culturelle)

Gestion et optimisation de chaînes YouTube multilingues

Stratégies de diffusion adaptées à chaque plateforme (YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, etc.)

Suivi des performances internationales pour maximiser l’impact et le ROI

Passionné par la création de passerelles entre les cultures, j’aide les projets à dépasser les frontières linguistiques et à toucher un public mondial.

N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins et voir comment nous pouvons donner une dimension internationale à vos contenus.

Cordialement,

Khaled

Languages

English
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 20km)

MrBeast
People Operations Manager
ENTERTAINMENT AND LEISURE
August 2025 - Today (10 months)
Paris, France
People Operations Manager :

Gestion des talents : recrutement, onboarding et suivi des parcours pour assurer la meilleure expérience collaborateur dès l’intégration.

Développement RH : mise en place de programmes de formation, accompagnement des managers, suivi de la performance et plans de carrière.

Culture & engagement : création d’initiatives favorisant la cohésion, la communication interne et le bien-être au travail.

Optimisation des process : amélioration des outils et des pratiques RH pour plus d’efficacité (gestion des contrats, paie, conformité légale).

Support stratégique : rôle de relais entre la direction et les équipes afin d’aligner objectifs business et dynamiques humaines.

En résumé, mon rôle consiste à placer l’humain au cœur de la performance, en faisant grandir les équipes tout en structurant les processus internes pour soutenir la croissance de l’entreprise.
Communication interne Ressources humaines (RH) Stratégie d'entreprise Localisation Localization
MrBeast
European Team Lead - Localization Specialist
ENTERTAINMENT AND LEISURE
September 2024 - August 2025 (11 months)
Paris, France
En tant que European Team Lead pour MrBeast YouTube, j’ai eu l’opportunité de contribuer à un projet d’une ampleur unique : la saison 1 de Beast Games, diffusée sur Amazon Prime Video.

Mon rôle ?
👉 Coordonner et superviser la localisation de contenu pour l’Europe, afin de rendre l’expérience Beast Games accessible et engageante pour des millions de spectateurs à travers différents marchés.
👉 Adapter la stratégie de diffusion aux réalités culturelles et linguistiques locales.
👉 Travailler main dans la main avec des équipes créatives et techniques pour assurer une cohérence et un impact global.

Ce projet illustre parfaitement ma mission quotidienne : casser les barrières linguistiques et culturelles pour permettre à des contenus à fort potentiel de toucher une audience mondiale.
Localisation Localisation linguistique Doublage Sous-titrage Localization
MrBeast video
YouTube Channel & Language Manager - French Market
SOCIAL NETWORKS
January 2022 - September 2024 (2 years and 8 months)
Paris, France
- Experienced YouTube Channel Manager specializing in the management and optimization of the MrBeast channel in French.

- Expert in video dubbing and translation, ensuring high-quality adaptations of MrBeast's original English content for French-speaking audiences.

- Skilled in applying SEO techniques to maximize visibility and engagement on YouTube.

- Dedicated to providing an immersive and authentic viewing experience for French-speaking viewers of MrBeast's content.

- Proficient in developing effective launch strategies for new "MrBeast en Français" channel.

- Implement tactics such as influencer partnerships, related content creation, and social media amplification to promote videos to the French-speaking audience.

- Bring exceptional experiences to the French-speaking MrBeast community and establish an influential YouTube presence.
youtube SEO Réseaux sociaux youtube seo Doublage