Katarina Kern

Copywriter and Translator (EN, DE, FR)

Moves to Seignosse

  • 43.6892
  • -1.37276
Propose a project The project will only begin when you accept Katarina's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Katarina's quote.

Location and geographical scope

Seignosse, France
Can work in your office at
  • Seignosse and 50km around




Skills (6)

Katarina in a few words

With a comprehensive background in product and strategic marketing, I'm a copywriter and translator with over 6 year of experience. I have worked with fashion and sports brands and have a specific interest in & expertise for the board riding industry. I'm specialised in German to English translation, transcreation and proofreading and am also familiar with writing product descriptions and creative marketing texts, as well as English to German and French to German translations.



Content creator

Seignosse, France

November 2020 - November 2020

Creation of SEO content for a new web page in German



Copywriter and Translator

Saint-Jean-de-Luz, France

March 2020 - Today

Marketing translation, creation and proofreading of all kinds of online copy for all Boardriders brands while ensuring a specific tone of voice for each brand
Writing regionally adapted copy for the Australian, American and European e-commerce sites

Adidas - Adidas Group


Concept Manager

Herzogenaurach, Germany

November 2017 - February 2020

Responsible for managing footwear innovations into cross-category marketing concepts

4 Malt project(s)

    (3 ratings)

    Check out Katarina's reviews

    External recommendations

    Check out Katarina's recommendations