Description

Jeune traductrice trilingue (français-anglais-espagnol), je me sécialise dans:

- les traductions techniques (sujets de prédilection: philosophie, recherche sociale/qualitative, psychologie, développement personnel) ou vocabulaire propre à l'organisation;

- la traduction littéraire: nouvelles, articles, romans...

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Autoentrepreneuse
Traductrice
PUBLISHING
August 2021 - Today (4 years and 9 months)
Barcelone, Spain
Traductrice freelance, traduction spécialisée et littéraire
Traduction de visuels, graphiques, design graphique
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français Traduction Espagnol Français Traduction Anglais-Espagnol Traduction Français Espagnol Design graphique Traduction spécialisée Traduction littéraire
The Leadership Circle
Traductrice
EDUCATION AND E-LEARNING
January 2021 - August 2021 (8 months)
Gérone, Spain
Anglais -> français ; anglais -> espagnol ; français -> espagnol
Traduction littéraire et spécialisée (voc propre à l'entreprise)
Transcription et traduction de vidéos + création fichier sous-titre
Traduction Français Anglais Traduction Espagnol Français Traduction Anglais Français Traduction Français Espagnol Traduction littéraire Traduction spécialisée Transcription vidéo Sous-titrage