About Julia
Réalisatrice, monteuse et traductrice depuis 2 ans, je travaille autant dans le secteur audiovisuel que pour des entreprises d'autres secteurs. Je réalise des documentaires, des reportages et des films d'entreprises, du tournage au montage. Franco-américaine et bilingue en anglais, je propose des traductions de l'anglais au français et du français à l'anglais dans tous les domaines, et je réalise aussi des sous-titres.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- AJC! ProductionRéalisatriceFILM AND AVFebruary 2020 - December 2020 (10 months)Bruxelles, BelgiumRéalisation du film Monts et Merveilles :- Recherche- Ecriture- Entretiens avec des jeunes professionnels ayant effectué des teambuildings en espace games dans leurs entreprises.
- Rencontres Internationales Paris/BerlinRédactrice, traductrice et sous-titrageCULTUREJanuary 2019 - March 2019 (3 months)Paris, France- Recherche et rédaction des biographies d'artistes invités lors du festival.- Traduction et sous-titrage des films et installations projetés pendant le festival.
- Dynamo ProductionTraduction anglais-françaisFILM AND AVJune 2019 - June 2019 (1 month)Villeurbanne, FranceTraduction de l'anglais vers le français d'un dossier de production de film documentaire en vue de demandes de subventions.
Recommendations
Be the first to recommend Julia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master de Sciences Po RennesSciences Po Rennes2019- Sciences Politiques - Sociologie - Droit - Economie - Histoire - Management
- Master Image et SociétéParis-Saclay2019- Prise de vue - Prise de son - Montage - Sous-titrage - Ecriture documentaire