About Josephine
Globetrotteuse trilingue Français-Anglais-Espagnol je suis passionnée de cinéma et ai travaillé en traduction sur de nombreux projets de scénarios et sous-titrages. Diplômée également en Relations Internationales et Sociologie de la culture, c'est important pour moi de transmettre au lecteur d'un texte ou spectateur d'un film le sens originel d'une oeuvre.
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
(up to 50km)
Experience
- Dynamic TelevisionsTraductrice Français-anglaisFILM AND AVJuly 2022 - July 2022Traduction de scénarios série TV du pilote au scénario de tournage
- EM NORMANDIETraductriceRESEARCHJuly 2018 - July 2022 (4 years and 1 month)Traduction de nombreux articles universitaires Français-anglais
- EDHEC BUSINESS SCHOOLTraductriceEDUCATION AND E-LEARNINGJuly 2016 - Today (9 years and 11 months)Roubaix, FrancePlusieurs textes pour la Chaire d'Innovation de l'Edhec Business School
Recommendations
Be the first to recommend Josephine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master Relations InternationalesInstituto de Barcelona de Estudios Internacionales2007
- BSc Population StudiesLondon School of Economics1999