Jordan Plummeridge

Traducteur Français - Anglais (Natif)

Remote from Nice

  • 43.7018
  • 7.2683
  • Indicative rate €190 / day
  • Experience 2-7 years
  • Response rate 100%
  • Response time 2h
Propose a project The project will only begin when you accept Jordan's quote.

Confirmed availability

Propose a project The project will only begin when you accept Jordan's quote.

Location and geographical scope

Location
Nice, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
  • Arts & Crafts
  • Culture
  • Entertainment & Leisure
  • E-commerce
  • Education & E-learning
+8 autres
Company size
  • 1 person
  • 2 - 10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 autres

Verifications

Languages

  • Anglais

    Native or bilingual

  • Français

    Native or bilingual

Categories

Skills (13)

Jordan in a few words

Bonjour et bienvenue sur mon profil !

Traducteur de nationalité britannique, j'exerce en freelance depuis plus de trois ans. Après l'obtention de mon Associate's Degree j'ai décidé de m'installer en France pour y créer ma société : Et voilà translation. Parfaitement bilingue, j'ai eu la chance de collaborer avec plusieurs entreprises françaises de renom, dont Leroy Merlin, Danone, Sodexo, BNP Paribas et Easy Flirt.

Je suis spécialisé dans les domaines suivants : marketing, marketing numérique, SEO, technologies de l'information et commerce. N'hésitez pas à faire appel à mes services pour la traduction de vos sites Web, brochures, plans marketing, rapports marketing, copy strategy et autres contenus.

Merci pour votre attention et à bientôt !

-----------------------------

Hello and welcome to my profile!

A native British translator, I have worked as a freelancer for more than three years. After obtaining my Associates Degree I decided to settle in France to create my company: Et Voilà Translation. Completely bilingual, I have had the chance to work with many leading French companies, including Leroy Merlin, Danone, Sodexo, BNP Paribas and Easy Flirt.

I am specialised in the following areas: marketing, digital marketing, SEO, IT and commerce. Don't hesitate to use my translation services for your websites, brochures, marketing plans, marketing reports, copy strategy and other content.

I look forward to hearing from you soon!

Portfolio

Experience

MySE

Video Games & Animation

Traducteur

December 2019 - March 2020

Traduction de plusieurs rapports d’enquête auprès des consommateurs centrés sur les performances et la réception de jeux vidéo (Bandai Namco).

Via iD

Consulting & Auditing

Traducteur et Redacteur

October 2019 - October 2020

Traduction et rédaction de compte rendu d’événement sur le sujet de la micromobilité. L'entreprise qui m'a chargé de ces projets, Via ID, accompagne les startups et projets innovants dans les nouvelles mobilités : du quotidien, intelligentes et durables.

Lorna Jane

Cosmetics & Fashion

Traducteur Anglais > Français

May 2020 - October 2020

Traduction des fiches produits figurant sur le site Web de Lorna Jane, une marque de vêtements de sport dédiés aux femmes actives.

France Minéraux

Health, Wellness & Fitness

Traducteur

May 2019 - September 2019

Traduction de plus de 100 000 mots soit la totalité du site Web de France Minéraux, société qui opère dans le domaine de la vente de pierres de santé (lithothérapie).

Netino

Social Networks

Community Manager

Paris, France

December 2019 - Today

En charge de la gestion des pages réseaux sociaux (publications et commentaires) du client final (Otter Product) et du reporting (mensuel et hebdomadaire).

Brut

Press & Media

Traducteur

Paris, France

February 2018 - March 2018

Brut est un média en ligne français exclusivement diffusé sur les réseaux sociaux. J'ai traduit divers articles, dont une publication sur les « taxis volants » qui ont été testés sur la Seine en 2018.

Leroy Merlin - Groupe Adeo

Small Retail

Traducteur

Paris, France

July 2018 - July 2018

Traduction du rapport circonstancié sur les tendances en consommation.

BNP PARIBAS - BNP

Banking & Insurance

Traducteur

Paris, France

April 2018 - April 2018

Traduction du rapport de mission d’audit interne qui consiste en l’évaluation des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques, la vérification de la conformité ainsi que la formulation de pistes d’amélioration.

Sodexo - Sodexo

Food Industry

Traducteur

Paris, France

March 2018 - March 2018

Traduction de la stratégie de communication digitale.

69 Malt project(s)

    (57 ratings)

    Clémence - Clémence Ludwig

    01/06/20

    J'ai été ravie de collaborer avec Jordan qui a su me livrer des textes traduits en anglais dans les temps. Qualité au rendez-vous, je recommande le travail de Jordan !

    Elodie - LES BATEAUX TOULOUSAINS

    20/02/20

    Très bon travail.

    Tony - Anthony Montero

    11/01/20

    Mission demandée basique, mais très bien réalisé par Jordan. Je recommande

    Adelaide - Via iD

    12/12/19

    Jordan a été très ponctuel et comprendre directement les besoins pour fournir un résultat de qualité.

    Laury - PARMENTINE

    04/12/19

    Rapidité, qualité, efficacité ! Je n'ai rien à redire et recommande Jordan à 100% pour vos traductions.

    Rocío - Rocío Agüero Rodríguez - ITME

    25/05/19

    Très réactif, bonne qualité et respect des délais !

    Hélia Goin - Et Voila Translation

    2/15/2019

    Associé et co-créateur de la société Et Voilà Translation, Jordan Plummeridge est un traducteur professionnel et qualifié. Nous travaillons ensemble depuis plus de deux ans. Je le recommande vivement.

    Education

    Freelancer groups

    Et voilà translation

    2 members
      charter modal image

      Success is a team effort

      Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

      Sign the code