About Jocelin
Traducteur professionnel anglais et japonais à français.
Détenteur d'une licence de traduction, voilà 8 ans que j'excelle dans la traduction audiovisuelle et la traduction marketing.
Outre ces deux spécialités, je traduis également les jeux vidéo (notamment sur mobile) et les manga.
De façon générale, ma spécialité est le contenu créatif. Si votre objectif est de faire passer un message impactant, vous avez trouvé ici la bonne personne.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Japanese
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- MAKMATraducteur japonais à françaisENTERTAINMENT AND LEISUREMarch 2022 - Today (4 years and 3 months)Traduction de manga directement du japonais au français
- Deluxe MediaTraduction de sous-titresFILM AND AVFebruary 2014 - September 2018 (4 years and 7 months)Traduction de sous-titres divers, majoritairement des films et séries
- YogiFunTraductionHEALTH AND WELLNESSMarch 2019 - March 2019Traduction des instructions et inscriptions de boîte pour un jeu de carte
Recommendations
Be the first to recommend Jocelin
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LEA Anglais-JaponaisStendhal - Grenoble III2012Licence de traduction, avec une spécialisation sur les domaines du droit et du marketing.